Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا صديقة ( جيمي ) لقد نفذ مني مسحوق الغسيل
Bulgarian[bg]
Приятелка съм на Джейми. Свърши ми праха за пране.
Czech[cs]
Jsem kamarádka Jamie a došel mi saponát.
Danish[da]
Jeg løb tør for vaskemiddel.
German[de]
Ich bin eine Freundin von Jamie und hab kein Waschmittel mehr.
Greek[el]
Είμαι φίλη της Τζέιμι και ξέμεινα από απορρυπαντικό.
English[en]
I'm a friend of Jamie's and I ran out of laundry detergent.
Spanish[es]
Soy amiga de Jamie y me quedé sin detergente.
Estonian[et]
Ma olen Jamie sõber. Mul sai pesupulber otsa...
Finnish[fi]
Olen Jamien ystävä ja pyykinpesuaine loppui.
French[fr]
Je suis une amie de Jamie, et je n'avais plus de lessive.
Hebrew[he]
אני חבר של ג'יימי ונגמרה לי אבקת כביסה.
Croatian[hr]
Ja sam Jameina prijateljica i ostala sam bez deterdženta.
Hungarian[hu]
Jamie barátja vagyok és kifogytam a mosószerből.
Italian[it]
Sono amica di Jamie e avevo finito il detersivo.
Macedonian[mk]
Пријателка сум и'на Џејми, а ми снема прашок за перење.
Dutch[nl]
Ik ben een vriend van Jamie's en Ik liep uit wasmiddel.
Portuguese[pt]
Sou amiga da Jamie e fiquei sem detergente para a roupa.
Romanian[ro]
Sunt o prietenă a lui Jamie şi am rămas fără detergent de rufe.
Russian[ru]
Я подруга Джейми, зашла за стиральным порошком.
Slovenian[sl]
Jaz semprijatelj Jamie in Zmanjkalo mi je detergent za pranje perila.
Serbian[sr]
Ja sam Jameina prijateljica i ostala sam bez deterdženta.
Swedish[sv]
Jag är en av Jamies vänner och det tog slut på tvättmedel för mig.
Turkish[tr]
Jamie'nin arkadaşıyım, deterjanım bitmişti de.