Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
[19] Μολονότι, για τον γεωγραφικό εντοπισμό των συναφών με το Internet δραστηριοτήτων, είναι τεχνικώς εφικτός ο πλήρης διαχωρισμός τους από την προφανή υπαγωγή του ονόματος τομέα, είναι σαφές ότι στην πράξη οι περισσότεροι χρήστες DNS εργάζονται στο εσωτερικό του εδάφους του δικού τους μητρώου ccTLD.
English[en]
[19] . Although it is technically feasible for the geographical location of Internet related activities to be completely dissociated from the apparent affiliation of the Domain Name, it is clear that in practice the most DNS users are working from within the territory of their ccTLD Registry.
Spanish[es]
[19] Aunque técnicamente resulta posible que la ubicación geográfica de las actividades relacionadas con Internet sea completamente independiente de la afiliación manifiesta del nombre de dominio, es evidente que en la práctica la mayor parte de los usuarios del DNS trabajan a partir del territorio de su Registro ccTLD.
Finnish[fi]
[19] Vaikka teknisesti onkin mahdollista, että Internetiin liittyvän toiminnan harjoittamispaikka ei millään lailla liity maantieteellisen aluetunnuksen osoittamaan alueeseen, on selvää, että käytännössä useimmat nimijärjestelmän käyttäjät toimivat samalta alueelta käsin kuin ccTLD-rekisteri.
French[fr]
[19] Techniquement, il est possible que la situation géographique du lieu où sont exercées les activités en rapport avec l'internet soit totalement dissociée de l'affiliation apparente du nom de domaine; en pratique, toutefois, il est clair que la plupart des utilisateurs du DNS travaillent depuis le territoire de leur registre ccTLD.
Italian[it]
[19] Benché sia tecnicamente fattibile una dissociazione completa dell'ubicazione geografica delle attività svolte mediante Internet dall'apparente connessione del nome di dominio, è evidente che di fatto la maggior parte degli utenti del DNS opera all'interno del territorio del proprio registro dei ccTLD.
Dutch[nl]
[19] Hoewel het technisch gezien mogelijk is dat activiteiten op het internet geografisch volledig gescheiden zijn van de toekenning van de domeinnaam, is het duidelijk dat de meeste DNS-gebruikers in de praktijk actief zijn vanaf het grondgebied waarop hun ccTLD-register betrekking heeft.
Portuguese[pt]
[19] Ainda que tecnicamente seja possível que a localização geográfica das actividades relacionadas com a Internet seja completamente independente da ligação aparente com o nome de domínio, é evidente que, na prática, a maioria dos utilizadores do DNS trabalham a partir do território do seu Registo de ccTLD.
Swedish[sv]
[19] Även om det är tekniskt möjligt att den geografiska lokaliseringen av Internetrelaterad verksamhet är fullständigt åtskild från den anknytning som domännamnet antyder kan man konstatera att de flesta DNS-användarna har sin verksamhet inom det territorium där landsdomänregistret är beläget.