Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че сега ние също така подобряваме качеството на услугите - нещо, което винаги трябва да имаме предвид.
Czech[cs]
Věřím, že nyní také zlepšujeme kvalitu služeb, kterou bychom měli mít vždy na paměti.
Danish[da]
Vi forbedrer efter min mening også kvaliteten af tjenester, hvilket vi altid bør have for øje.
German[de]
Ich glaube, dass wir nun die Qualität der Dienstleistungen verbessern, woran wir immer denken sollten.
Greek[el]
Πιστεύω ότι τώρα βελτιώνουμε επίσης την ποιότητα των υπηρεσιών, κάτι που πρέπει πάντα να έχουμε στο νου μας.
English[en]
I believe that we are now also improving the quality of services, something that we should always keep in mind.
Spanish[es]
Creo que ahora también vamos a mejorar la calidad de los servicios, algo que deberíamos tener siempre en mente.
Estonian[et]
Arvan, et parandame praegu teenuste kvaliteeti, mis on asi, mida alati silmas peaksime pidama.
Finnish[fi]
Uskon, että parannamme nyt myös palvelujen laatua, mikä meidän pitäisi aina pitää mielessä.
French[fr]
Je pense que cela permettra également d'améliorer la qualité des services, ce qui doit être une préoccupation permanente.
Hungarian[hu]
Meggyőződésem, hogy ezzel most a szolgáltatások minőségét is javítjuk, amit mindig szem előtt kell tartani.
Italian[it]
Ne risulta migliorata anche la qualità dei servizi, elemento da non trascurare.
Lithuanian[lt]
Manau, kad dabar taip pat geriname paslaugų kokybę - tai, į ką visada turėtume atsižvelgti.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mēs tagad arī uzlabojam pakalpojumu kvalitāti, kas mums vienmēr būtu jāpatur prātā.
Dutch[nl]
Ik meen dat wij hier nu ook een stap vooruitzetten bij het verbeteren van de kwaliteit van de dienstverlening, want dat moeten wij altijd in het oog blijven houden.
Polish[pl]
Wierzę, że w tej chwili również poprawiamy jakość usług, o której zawsze powinniśmy pamiętać.
Portuguese[pt]
Julgo que agora estamos também a melhorar a qualidade dos serviços, um objectivo que deveríamos ter sempre em mente.
Romanian[ro]
Consider că îmbunătăţim, de asemenea, şi calitatea serviciilor, lucru care trebuie întotdeauna luat în considerare.
Slovak[sk]
Verím, že teraz zlepšujeme aj kvalitu služieb, čo je niečo, čo by sme mali mať vždy na pamäti.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da dvigujemo tudi kakovost storitev, kar smo imeli ves čas v mislih.
Swedish[sv]
Jag anser att vi nu också förbättrar tjänsternas kvalitet, vilket vi alltid bör tänka på.