Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكثر راحة ، مع القرميد و الأشجار الصغيرة
Bulgarian[bg]
Това е някак си по-уютно, с тухли и малки храстчета.
Czech[cs]
Tenhle je zas domáčtější, cihlový s keříky.
German[de]
Dieses ist etwas gemütlicher, aus Backsteinen und mit Büschen.
English[en]
This one's a little more homey, with the brick and the little bushes.
Spanish[es]
Éste es un poco más acogedor, con ladrillo y algunas plantas.
Estonian[et]
See on aga kodusem, tellistest, väikesed põõsad ümberringi.
Croatian[hr]
Ovo je više po domaće. Cigla i nisko grmlje.
Hungarian[hu]
Ez otthonosabb, téglából, kis bokrokkal.
Indonesian[id]
Ini sedikit lebih nyaman, dengan batu bata dan sedikit semak.
Icelandic[is]
Ūessi er heimilislegri međ múrsteinum og runnum.
Italian[it]
Questo è un po'più accogliente, in mattoni e con le siepi.
Polish[pl]
A to jest bardziej domowe: cegła, żywopłot!
Portuguese[pt]
Este é um pouco mais caseiro, com tijolos e pequenos arbustos.
Romanian[ro]
Ăsta aduce cu o casă, e din cărămidă, cu tufişuri.
Turkish[tr]
Bu biraz daha ev sıcaklığında, tuğla ve tahtadan.