Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen i benægtende fald, at artikel 2 (og dermed "demokratiklausulen") er blevet ugyldig?
German[de]
Falls nicht, ist die Kommission der Auffassung, dass Artikel 2 (und somit die Demokratieklausel) nicht mehr aktuell ist?
Greek[el]
Σε αντίθετη περίπτωση, εκτιμά η Επιτροπή ότι το άρθρο 2 (και κατά συνέπεια η «δημοκρατική ρήτρα») έχει περιέλθει σε αχρηστία;
English[en]
If not, does the Commission consider Article 2 (and, accordingly, the ‘democratic clause’) to have become obsolete?
Spanish[es]
En caso contrario, ¿no cree la Comisión que el artículo 2 y, en consecuencia, la «cláusula democrática» han dejado de tener vigencia?
Finnish[fi]
Jos komissio ei ryhdy asianmukaisiin toimiin, johtuuko se siitä, että komissio pitää 2 artiklaa (ja sen myötä demokratialauseketta) vanhentuneena?
French[fr]
Dans le cas contraire, la Commission estime-t-elle que l'article 2 (et, par conséquent, la «clause démocratique») est obsolète?
Italian[it]
In caso di risposta negativa, non ritiene la Commissione che l'articolo 2 (e di conseguenza la «clausola democratica») sia ormai desueto?
Dutch[nl]
Zo niet, vindt de Commissie dan dat artikel 2 (of m.a.w. de zogenaamde democratische clausule) achterhaald is?
Portuguese[pt]
Caso contrário, considera a Comissão que o artigo 2o e, consequentemente, a «cláusula democrática» está já obsoleta?
Swedish[sv]
I motsatt fall: anser kommissionen då att artikel 2 i avtalet (och följaktligen också ”demokratiklausulen” blivit föråldrade?