Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, svět se zbláznil.
English[en]
Yeah, I mean, it's a topsy-turvy world.
Spanish[es]
Sí, quiero decir, este es un mundo al revés.
French[fr]
Ouais, j'veux dire, c'est un monde sens dessus dessous!
Hebrew[he]
כן, אני מתכוון, זה עולם משוגע.
Croatian[hr]
Da, mislim, čudan je ovo svet.
Hungarian[hu]
Igen, mármint ez egy feje tetejére állt világ.
Polish[pl]
Taa, świat stanął do góry nogami.
Portuguese[pt]
Sim, quero dizer, é um mundo cão.
Romanian[ro]
Da, vreau să spun că e o lume nebună nebună.
Russian[ru]
Я к тому, что в кино все не так, как в жизни.
Serbian[sr]
Da, mislim, čudan je ovo svet.