Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف تموز/ يوليه تقريباً، وردت تقارير موثوقة تفيد بحدوث حالات إعدام بإجراءاتٍ موجزة للسجناء من اليزبك والهزارا في مقاطعة سمنيان في أوائل أيار/ مايو 2000.
English[en]
Around mid-July, reliable reports had been received of summary executions of Uzbek and Hazara prisoners in the province of Samanyan in early May 2000.
Spanish[es]
A mediados de julio se recibieron denuncias fidedignas de ejecuciones sumarias de prisioneros de origen uzbeko y hazara perpetradas en la provincia de Samanyan a comienzos de mayo de 2000.
French[fr]
Vers le milieu du mois de juillet, on a appris de source digne de foi l’exécution sommaire de prisonniers d’origine ouzbèke et hazara dans la province de Samanyan au début de mai 2000.
Russian[ru]
В середине июля поступили достоверные сообщения о суммарных казнях заключенных из числа узбеков и хазаров, совершенных в провинции Саманган в начале мая 2000 года.
Chinese[zh]
7月中旬,收到了关于2000年5月在萨曼甘省对乌兹别克籍和赫扎拉贾特地区的俘虏进行了即决处决的可靠的控告信。