Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство и поддръжка на всички видове инсталации за слънчеви термични електроцентрали в широк мащаб, модерни слънчеви топлинни инсталации и оборудване за тях, вода, отопление и охлаждане (слънчеви климатични и замразяващи уреди) и всички необходими спомагателни дейности, невключени в други класове
Czech[cs]
Stavba a údržba všech typů instalací solárních termálních elektráren ve velkém měřítku, instalace pokročilých solárních termálních zařízení, zařízení na rozvod vody, topení a chlazení (sluneční klimatizace a chlazení) a všechny pomocné činnosti, nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Konstruktion og vedligeholdelse af installationer af enhver art i forbindelse med store solvarmekraftværker, installation af avancerede solvarmeanlæg og udstyr hertil, vand-, varme- og køleinstallationer (soldrevne klima- og køleanlæg) samt bistand i forbindelse hermed, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Bau und Wartung von allen Arten von Installationen von Solarwärmekraftwerken im großen Maßstab, Installation von modernen Solarwärmeanlagen und deren Ausrüstung, Wasser, Heizung und Kälteerzeugung (Solarklimatisierung und -kälteerzeugung) sowie deren Nebenaktivitäten, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Κατασκευή και συντήρηση παντός τύπου εγκαταστάσεων μονάδων ηλιακής θερμικής ισχύος μεγάλης κλίμακας, εγκατάσταση εξελιγμένων ηλιακών θερμικών συστημάτων και του σχετικού εξοπλισμού, για λειτουργίες νερού, θέρμανσης και ψύξης (ηλιακά συστήματα κλιματισμού αέρα και ψύξης) και βοηθητικές λειτουργίες, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις
English[en]
Construction and maintenance of all type of installations of solar thermal power plants on a large scale, installation of advanced solar thermal and its equipment, water, heating, and refrigeration (solar air conditioning and refrigeration), and any of its ancillary activities, not included in other classes
Spanish[es]
Construcción y mantenimiento de todo tipo de instalaciones de centrales eléctricas termosolares a gran escala, instalación de termosolar avanzado y su equipo, agua, calefacción y refrigeración (aire acondicionado y refrigeración solares) y cualquiera de sus actividades auxiliares, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Igat liiki päikesesoojusjõujaamade seadmestike laiaulatuslik ehitamine ja hooldamine, kaasaegsete solaarsete vee, kütte ning jahutamisseadmete paigaldamine (solaarsed kliima- ja jahutamisseadmed) ja kõik selle kõrvaltegevused, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kaikenlaisten laajamittaisten aurinkolämpövoimalalaitteistojen rakentaminen ja huolto, pitkälle kehitettyjen aurinkolämpövoimaloiden ja niiden välineiden asennus, vesi-, lämmitys- ja jäähdytys- (aurinkoenergiaan perustuva ilmastointi ja jäähdytys) sekä sellaisten muiden oheistoimintojen asennus, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Construction et entretien de tout type d'installations d'énergie solaire thermique à grande échelle, installations d'énergie solaire thermique de pointe et leurs équipements, eau, chauffage, et réfrigération (conditionnement solaire de l'air et réfroidissement de l'air), et activités connexes, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Naperőművek mindenféle nagyméretű felszerelésének építése és karbantartása, korszerű napenergiás eszközök és berendezések, vízmelegítő és hűtőrendszerek (napenergiás légkondicionáló és hűtőrendszerek) szerelése valamint ezekhez kapcsolódó tevékenységek, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Costruzione e manutenzione di impianti di ogni tipo di stabilimenti ad energia termica solare su larga scala, installazione di impianti termici solari avanzati e relative apparecchiature per uso idrico, riscaldamento e refrigerazione (condizionamento aria e refrigerazione a energia solare) e tutte le attività accessorie, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Visų rūšių stambios saulės šilumos elektrinių įrangos statyba ir techninė priežiūra, pažangios saulės šilumos įrangos ir jos prietaisų montavimas, vandens, kaitinimo ir šaldymo (saulės oro kondicionavimas ir šaldymas) ar bet kurios iš jos pagalbinės veiklos, įrenginių, nepriskirtų prie kitų klasių, montavimas
Latvian[lv]
Jebkādu saules siltuma spēkstaciju tipu instalāciju būvniecība un uzturēšana lielā apjomā, uzlabotas saules siltuma instalācijas un to aprīkojums, ūdens, apkures un dzesēšanas (saules gaisa kondicionēšanas un dzesēšanas), un jebkādas to papildu aktivitātes, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' kull tip ta' installazzjonijiet ta' impjanti tal-qawwa termali solari fuq skala kbira, l-installazzjoni ta' tagħmir termali solari avvanzat u t-tagħrmir ta' l-ilma, tat-tisħin, u tat-tkessiħ (tkessiħ u kondizzjonament solari ta' l-arja), u kwalunkwe mill-attivitajiet anċillari, mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra
Dutch[nl]
Bouw en onderhoud van allerlei soorten installaties van zonne-energiecentrales op grote schaal, installatie van geavanceerde zonnewarmte-inrichtingen en apparatuur daarvoor, water-, verwarmings- en koel-inrichtingen (klimaatregelings- en koelinrichtingen op zonne-energie), en alle aanvullende activiteiten voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Konstrukcja i konserwacja wszelkiego typu wielkoskalowych instalacji słonecznych elektrowni cieplnych, instalacja zaawansowanych słonecznych paneli ciepłowniczych i oprzyrządowania do nich, oraz urządzeń do ogrzewania i chłodzenia wody (słoneczna klimatyzacja i chłodzenie) jak również wszelkie usługi pomocnicze z tego zakresu, nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Construção e manutenção de todos os tipos de instalações de centrais de energia térmica solar em grande escala, instalação de energia térmica solar avançada e respectivo equipamento, água, aquecimento e refrigeração (ar condicionado e refrigeração solares), e quaisquer das suas actividades auxiliares, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Construirea si intretinerea oricaror tipuri de instalatii pentru centrale electrice pe baza de energie solara la o scara larga, instalarea de panouri solare avansate si echipament specific, apa, incalzire, racire (aer conitionat si racire din surse solare) si oricare dintre activitatile auxiliare, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Výstavba a údržba všetkých druhov solárnych termálnych elektrární, montáž vyspelých solárnych termálnych zariadení, vodovodných, ohrievacích a chladiacich zariadení a akékoľvek iné doplnkové činnosti, ktoré nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Gradbeništvo in vzdrževanje vseh vrst instalacij elektrarn na sončno energijo v širokem obsegu, montaža naprednih sončnih toplotnih enot in njihove opreme, aktivnosti vode, ogrevanja in zamrzovanja (sončna klimatizacija zraka in zamrzovanje) in druge pomožne aktivnosti, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Konstruktion och underhåll av alla sorters installationer av solvärmekraftverk i stor skala, installation av avancerad av solvärme och dess utrustning, vatten, uppvärmning, och kylning (solar luftkonditionering och kylning), och någon av dess kringutrustningsaktiviteter, ej ingående i andra klasser