Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В новата финансова перспектива средствата не трябва да бъдат пропилявани за секторни проекти.
Czech[cs]
V novém finančním výhledu se finanční prostředky nesmí rozmělnit v odvětvových projektech.
Danish[da]
I det nye finansielle overslag må midlerne ikke sløses væk på sektorbaserede projekter.
German[de]
In der neuen finanziellen Vorausschau dürfen die Mittel nicht für sektorielle Projekte vergeudet werden.
Greek[el]
Στις νέες δημοσιονομικές προοπτικές τα κονδύλια δεν πρέπει να σπαταλιούνται σε τομεακά έργα.
English[en]
In the new financial perspective the funds must not be frittered away on sectoral projects.
Spanish[es]
En las nuevas perspectivas financieras los fondos no deben desperdiciarse en proyectos sectoriales.
Estonian[et]
Uues finantsperspektiivis ei tohi vahendeid valdkondlikelt projektidelt ära võtta.
Finnish[fi]
Uudessa rahoitusnäkymässä varoja ei pidä haaskata alakohtaisiin hankkeisiin.
French[fr]
Dans la nouvelle perspective financière, les fonds ne doivent pas être gaspillés dans des projets sectoriels.
Hungarian[hu]
Az új pénzügyi keretben a támogatásokat nem szabad elaprózni ágazati projektekre.
Italian[it]
Nella nuova prospettiva finanziaria i finanziamenti non debbono essere sprecati in progetti settoriali.
Lithuanian[lt]
Naujoje finansinėje perspektyvoje lėšos neturi būti švaistomos atskirų sektorių projektams.
Latvian[lv]
Saskaņā ar jauno finanšu plānu nedrīkst sīki sadalīt līdzekļus nozaru projektiem.
Dutch[nl]
In de nieuwe financiële vooruitzichten mogen deze fondsen niet worden verspild aan sectorale projecten.
Polish[pl]
W nowej perspektywie finansowej fundusze nie mogą być rozpraszane na projekty sektorowe.
Portuguese[pt]
Na nova perspectiva financeira, os fundos não podem ser esbanjados em projectos sectoriais.
Romanian[ro]
În noua perspectivă financiară, fondurile nu trebuie irosite pe proiecte sectoriale.
Slovak[sk]
V rámci nového finančného výhľadu sa finančné prostriedky nesmú rozptýliť medzi odvetvové projekty.
Slovenian[sl]
V novi finančni perspektivi se sredstev ne sme razmetavati za sektorske projekte.
Swedish[sv]
I det nya finansiella perspektivet får man inte plottra bort medlen på sektoriella projekt.