Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В офиса ми знаят къде съм.
Bangla[bn]
আমার অফিস জানে আমি কোথায়, হাওয়ার্ড.
Bosnian[bs]
Moja kancelarija zna gde sam, Hauarde.
Czech[cs]
Moji lidé ví kde jsem, Howarde.
Danish[da]
Mit kontor ved, hvor jeg er.
Greek[el]
Το γραφείο μου τα ξέρει αυτά, χάουαρντ.
English[en]
My office knows where I am, Howard.
Spanish[es]
En mi oficina saben dónde estoy, Howard.
Estonian[et]
Ülemused teavad mu asupaika.
Finnish[fi]
Toimistolla tiedetään missä olen, Howard.
French[fr]
Ma rédaction sait que je suis là, Howard.
Hebrew[he]
במשרדי יודעים איפה אני נמצא, הווארד.
Croatian[hr]
Moj ured zna gdje sam, Howarde.
Hungarian[hu]
Odabent tudják, hogy hová jöttem.
Indonesian[id]
Orang-orang tahu siapa aku, Howard.
Italian[it]
Al mio ufficio sanno dove mi trovo.
Norwegian[nb]
Kontoret vet hvor jeg er.
Dutch[nl]
Mijn kantoor weet waar ik ben.
Polish[pl]
W biurze wiedzą gdzie jestem.
Portuguese[pt]
A minha redacção sabe onde estou.
Romanian[ro]
Cei de la birou ştiu unde sunt, Howard.
Russian[ru]
В фирме знают, где я, Говард.
Slovenian[sl]
V pisarni vedo, kje sem.
Serbian[sr]
Šta se ovde dešava, Hauarde?
Swedish[sv]
På jobbet vet de var jag är.
Turkish[tr]
Ayrıca işverenim burada olduğumu biliyor.