Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jmenovaná osoba by jednala jako nezávislý poradce ve všech aspektech právních předpisů EU, včetně jejich provedení do irského práva.
English[en]
The appointee would act as an independent advisory officer on all aspects of EU legislation, including its transposition into Irish law.
Estonian[et]
Määratud isik toimiks sõltumatu nõuandjana kõikides Euroopa Liidu õigusaktide küsimustes, mille sekka kuulub ka nende ülevõtmine Iiri seadustesse.
French[fr]
Cette personne jouerait le rôle de conseiller indépendant sur tous les aspects relatifs à la législation européenne, y compris sa transposition en droit irlandais.
Hungarian[hu]
A kinevezett tisztviselő független tanácsadó tisztviselőként működne közre az uniós jogszabályok valamennyi aspektusában, beleértve az ír jogba való átültetést is.
Lithuanian[lt]
Paskirtas asmuo būtų nepriklausomas, visais ES teisės aktų klausimais, taip ir dėl jų perkėlimo į Airijos teisę, patarinėjantis pareigūnas.
Latvian[lv]
Šajā amatā ieceltā persona strādātu kā neatkarīgs konsultants visos jautājumos, kas saistīti ar ES tiesību aktiem, tostarp arī ar to transponēšanu Īrijas tiesību aktos.
Dutch[nl]
De te benoemen persoon zou een onafhankelijke functionaris zijn die advies geeft met betrekking tot alle aspecten van de Europese wetgeving, met inbegrip van de omzetting van deze wetgeving in Iers recht.
Polish[pl]
Powołana na to stanowisko osoba działałaby jako niezależny organ doradczy we wszystkich aspektach prawodawstwa UE, w tym jego transpozycji do prawa irlandzkiego.
Portuguese[pt]
A pessoa nomeada agiria como conselheiro independente relativamente a todos os aspectos da legislação comunitária, nomeadamente a sua transposição para a legislação irlandesa.
Slovak[sk]
Vymenovaný úradník by bol nezávislým poradcom pre všetky aspekty právnych predpisov EÚ vrátane ich transpozície do írskeho práva.
Slovenian[sl]
Imenovani bi deloval kot neodvisni svetovalni pooblaščenec za vse vidike zakonodaje EU, vključno z njenim prenosom v irsko zakonodajo.
Swedish[sv]
Den utsedde skulle agera som oberoende rådgivare i fråga om EU-lagstiftningens alla aspekter, inklusive dess införlivande i irländsk lagstiftning.