Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се оползотворят съществуващите структури, за да не се генерират допълнителни разходи.
Czech[cs]
Aby nedošlo ke vzniku dodatečných výdajů, je třeba využít stávající struktury.
Danish[da]
De bør benytte sig af de eksisterende strukturer for ikke at skabe ekstra omkostninger.
German[de]
Dabei müssen die bestehenden Strukturen genutzt werden, damit keine zusätzlichen Kosten entstehen.
Greek[el]
Πρέπει να αξιοποιηθούν οι υφιστάμενες δομές προκειμένου να αποφευχθεί η πρόσθετη επιβάρυνση.
English[en]
They should make the most of existing structures to avoid additional costs.
Spanish[es]
Deben aprovecharse las estructuras existentes para no generar gastos adicionales.
Estonian[et]
Seejuures tuleks kasutada olemasolevaid struktuure, et mitte tekitada täiendavaid kulusid.
Finnish[fi]
On hyödynnettävä olemassa olevia rakenteita, jotta ei aiheuteta lisäkustannuksia.
French[fr]
Il y a lieu de tirer parti des structures existantes pour ne pas générer de charges supplémentaires.
Hungarian[hu]
A többletköltségek elkerülése érdekében ehhez a meglévő struktúrákat kellene használniuk.
Italian[it]
Per non generare spese addizionali bisogna utilizzare le strutture esistenti.
Lithuanian[lt]
Jei turėtų kuo geriau išnaudoti esamas struktūras reikia, kad būtų išvengta papildomų sąnaudų.
Latvian[lv]
Tiem ir jāizmanto pašreizējās struktūras, lai neradītu papildu izmaksas.
Maltese[mt]
Għandhom ukoll jintużaw l-istrutturi eżistenti sabiex ma jinħolqux spejjeż addizzjonali.
Dutch[nl]
Daarbij dient gebruik gemaakt te worden van bestaande structuren, zodat geen meerkosten worden gegenereerd.
Polish[pl]
Aby nie generować dodatkowych kosztów, należy wykorzystać istniejące struktury.
Portuguese[pt]
As estruturas existentes devem ser aproveitadas para não gerar gastos adicionais.
Romanian[ro]
Trebuie valorificate structurile existente pentru a nu se genera costuri suplimentare.
Slovak[sk]
Musia sa využiť existujúce štruktúry, aby sa predišlo dodatočným nákladom.
Slovenian[sl]
Izkoristiti je treba obstoječe strukture, da se ne ustvarjajo dodatni stroški.
Swedish[sv]
De bör använda sig av befintliga strukturer för att inte ge upphov till merkostnader.