Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indfoere deres ansoegning om beskaeftigelse i Eures-nettet ved hjaelp af det hertil indrettede system og lede den til arbejdsformidlingsmyndighederne i den eller de oenskede medlemsstater
German[de]
- Eingabe der betreffenden Arbeitsgesuche unter Verwendung des hierfür vorgesehenen Systems in das EURES-Netz und Übermittlung an die Arbeitsverwaltung(en) der von den Interessenten genannten Mitgliedstaaten;
Greek[el]
- να εισάγουν τις αιτήσεις εργασίας στο δίκτυο Eures μέσω του προβλεπόμενου για το σκοπό αυτό συστήματος και να τις κατευθύνουν προς την ή τις υπηρεσίες απασχόλησης των κρατών μελών που επιθυμούν-
English[en]
- enter their application for employment in the Eures network using the system designed for this purpose and to direct it to the desired Member State(s),
Spanish[es]
- introducir su demanda de empleo en la red EURES mediante el sistema previsto al efecto y dirigirla hacia el/los servicios de empleo de los Estados miembros de su elección;
Finnish[fi]
- tehtävä työpaikkahakemus Eures-verkostossa tätä varten tarkoitetun järjestelmän avulla ja ohjattava se toivottujen jäsenvaltioiden työvoimayksikölle tai -viranomaisille,
French[fr]
- introduire leur demande d'emploi dans le réseau Eures au moyen du système prévu à cet effet et la diriger vers le ou les services de l'emploi des États membres souhaités,
Italian[it]
- introdurre la loro domanda di lavoro nella rete EURES tramite il sistema previsto a tal fine e dirigerla verso il servizio o i servizi dell'occupazione degli Stati membri prescelti,
Dutch[nl]
- hun aanvrag om werk via het daartoe bestemde systeem in het Eures-netwerk invoeren en naar de dienst(en) voor arbeidsvoorziening in de gewenste Lid-Staten sturen;
Portuguese[pt]
- introduzir o seu pedido de emprego na rede Eures através do sistema previsto para este efeito e dirigi-lo para o ou os serviços de emprego dos Estados-membros visados,
Swedish[sv]
- föra in sin platsansökan i nätverket Eures med hjälp av det system som utformats för detta ändamål och sända den till den eller de önskade medlemsstaterna,