Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 ’n “Onuitspreeklike naam”?
Amharic[am]
22 በእርግጥ “ሕቡዕ ስም” ነው?
Arabic[ar]
٢٢ اسم «اقدس من ان يُنطق به»؟
Azerbaijani[az]
22 Uşaqlarınızı öyrədin.
Bemba[bem]
22 Bushe “Lishina Ilishifwile Ukushimbulwa”?
Bulgarian[bg]
22 „Име, което не бива да бъде произнасяно“
Cebuano[ceb]
22 ‘Ngalan nga Dili Angayng Litokon’?
Czech[cs]
22 Je to „nevyslovitelné jméno“?
Danish[da]
22 Et „uudsigeligt navn“?
German[de]
22 Ein „unaussprechlicher Name“?
Ewe[ee]
22 “Ŋkɔ Si Mele Be Woayɔ O” Yea?
Efik[efi]
22 Ndi “Owo Ikpokotke Enyịn̄ Emi”?
English[en]
22 An “Ineffable Name”?
Spanish[es]
22 ¿Un “nombre impronunciable”?
Estonian[et]
22 Kas nimi, mida ei tohi välja öelda?
Finnish[fi]
22 ”Lausumaton nimi”?
French[fr]
22 Un “ nom ineffable ” ?
Ga[gaa]
22 Ani Eji “Gbɛi ni Esaaa akɛ Atsɛɔ”?
Hebrew[he]
22 ”שם שאין לבטאו”?
Hiligaynon[hil]
22 “Indi Mamitlang nga Ngalan”?
Croatian[hr]
22 “Ime koje se ne smije izgovarati”?
Hungarian[hu]
22 Egy „kimondhatatlan” név?
Armenian[hy]
22 «Անուն, որը չի օգտագործվում»
Indonesian[id]
22 ”Nama yang Pantang Diucapkan”?
Igbo[ig]
22 Ọ̀ Bụ “Aha A Na-ekwesịghị Ịkpọ Akpọ”?
Iloko[ilo]
22 “Nagan a Saan a Rumbeng a Baliksen”?
Italian[it]
22 Un “nome ineffabile”?
Japanese[ja]
22 「口にするのもおそれ多い名」?
Georgian[ka]
22 „სახელი, რომელსაც არ წარმოთქვამენ“
Kazakh[kk]
22 Балаларыңа тәлім беріңдер.
Korean[ko]
22 “발음해서는 안 되는 이름”?
Lingala[ln]
22 Nkombo ya Nzambe “esengeli kotángama te”?
Lithuanian[lt]
22 Netartinas vardas?
Luba-Katanga[lu]
BISHINTE BYA KWIFUNDA MU YENGA WA:
Lushai[lus]
22 Jehova Thu Chu A Nung —Korinth Khuaa Mite Hnêna Lehkha Thawnte Aṭanga Thu Pawimawh Hrilhfiahna
Malagasy[mg]
22 ‘Anarana Tsy Azo Tononina’ Hoe?
Macedonian[mk]
22 „Име што не смее да се изговори“?
Burmese[my]
၂၂ “နှုတ်ဖြင့်မမြွက်ဆိုအပ်သော နာမတော်” လော
Norwegian[nb]
22 Et ’uutsigelig navn’?
Nepali[ne]
सेप्टेम्बर १-७
Ndonga[ng]
1-7 Septemba
Dutch[nl]
22 Een „onuitsprekelijke naam”?
Northern Sotho[nso]
22 Na ke “Leina Leo le Sego la Swanela go Bitšwa”?
Nyanja[ny]
22 ‘Dzina Losafunika Kulitchula’?
Ossetic[os]
22 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.
Pijin[pis]
15 Disaster Kasem Solomon Islands
Polish[pl]
22 „Niewymawialne imię”?
Portuguese[pt]
22 Um “nome inefável”?
Rundi[rn]
22 Ryoba ari “izina ridakwiye kuvugwa”?
Ruund[rnd]
18 Yilejan Anen—Timote—Wadinga Tayad ni Usotila Kusadil
Romanian[ro]
22 Un „nume inefabil“?
Russian[ru]
22 «Имя, которое нельзя произносить»?
Kinyarwanda[rw]
22 Ese habaho “izina ritagomba kuvugwa”?
Sinhala[si]
22 “උච්චාරණය නොකළ යුතුද?”
Slovak[sk]
22 „Meno, ktoré sa nemá vyslovovať“?
Slovenian[sl]
22 Neizrekljivo ime?
Samoan[sm]
22 Po o se “Suafa e Lē Tatau Ona Faaleoina”?
Shona[sn]
22 “Izita Risingataurwi” Here?
Albanian[sq]
22 ‘Emri që s’duhet shqiptuar’?
Serbian[sr]
22 ’Ime koje se ne sme izgovarati‘?
Sranan Tongo[srn]
22 A tru taki ’sma no ben mag kari a nen’ disi?
Southern Sotho[st]
22 Na ke “Lebitso le sa Lokelang ho Bitsoa”?
Swedish[sv]
22 Ett namn ”som inte får uttalas”?
Swahili[sw]
22 Je, Ni “Jina Lisilopaswa Kutamkwa”?
Congo Swahili[swc]
22 Je, Ni “Jina Lisilopaswa Kutamkwa”?
Thai[th]
22 “พระ นาม ที่ ไม่ อาจ เอ่ย ออก มา ได้” หรือ?
Tagalog[tl]
22 Isang ‘Pangalang Hindi Dapat Bigkasin’?
Tswana[tn]
22 A ke “Leina Le le Sa Tshwanelang go Bidiwa”?
Tok Pisin[tpi]
22 Tru Em Wanpela “Nem Ol Man i No Ken Kolim”?
Turkish[tr]
22 “Ağza Alınmaması Gereken” İsim mi?
Tsonga[ts]
22 Xana I “Vito Leri Nga Fanelangiki Ri Vuriwa”?
Tatar[tt]
22 Балаларыгызны өйрәтегез.
Tuvalu[tvl]
E AOFIA FOKI I TE TUSI TENEI:
Ukrainian[uk]
22 «Ім’я, яке не можна вимовляти»
Vietnamese[vi]
22 Một “danh cấm kỵ” chăng?
Xhosa[xh]
22 “Ngaba Ligama Elingafane Libizwe”?
Yoruba[yo]
22 Ṣé “Orúkọ Tá Ò Gbọ́dọ̀ Pè” Ni?
Isthmus Zapotec[zai]
22 Cani ruundaʼ revista riʼ racaláʼdxicaʼ gánnacaʼ
Chinese[zh]
22 一个“不可读出来的名字”?
Zulu[zu]
22 “Igama Elingaphimiseleki”?