Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تطوير أدوات لمراقبة داء الليشمانية الغشائية في الأرجنتين ومكافحته، استحدث بالتالي نهج يجمع بين ثلاثة مقاييس زمانية - مكانية مختلفة بمساعدة صور ساتلية: (أ) فترات إقليمية مدة الواحدة 10 سنوات؛ (ب) فترات سنوية - إثناسنوية مركزة على الوباء؛ (ج) فترات أسبوعية- سنوية في موقع توالد ناقلات المرض.
English[en]
With the objective of developing surveillance and control tools for tegumentary leishmaniasis in Argentina, an approach had therefore been developed combining three different time-space scales with the aid of satellite images: (a) regional 10-year periods; (b) epidemic-focused annual-biannual periods; and (c) vector population site weekly-annual periods.
Spanish[es]
Con objeto de crear instrumentos de vigilancia y control de la leishmaniosis tegumentaria en el país se había concebido una estrategia de estudio con tres enfoques que combinaba la utilización de imágenes satelitales con tres escalas tempoespaciales: a) períodos regionales de 10 años; b) períodos bianuales por año centrados en la epidemia; y c) períodos anuales por semana centrados en los focos de población vectora.
French[fr]
Pour développer des outils de surveillance et de lutte contre la leishmaniose tégumentaire dans le pays, on avait donc élaboré une méthode associant trois échelles spatio‐temporelles à l’aide d’images satellite: a) périodes de 10 ans à l’échelle régionale; b) périodes d’un an/de deux ans à l’échelle de la zone d’épidémie; et c) périodes d’une semaine/d’un an à l’échelle du site où se trouvaient les vecteurs.
Chinese[zh]
为了在阿根廷开发监测和控制皮肤利什曼病的工具,制定了一种在卫星图像帮助下将三种不同的时空规模结合起来的办法:(a)区域10年期间;(b)侧重于流行病的年度–半年度期间;(c)病媒种群分布地点的周–年度期间。