Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب ممثل الاتحاد الأفريقي، اغتنم مناسبة مراسم تقديم التقرير المشترك للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المتعلق بتقييم القطاع الأمني لغينيا في 4 أيار/مايو، لإعادة النظر في المسألة مع الفريق أول كوناتي بحضور رئيس الوزراء والأمين العام للرئاسة.
English[en]
Together with the African Union Representative, he used the occasion of the presentation ceremony of the joint ECOWAS/African Union/United Nations report of the Guinea security sector assessment on 4 May to revisit the issue with General Konaté in the presence of the Prime Minister and the Secretary-General of the Presidency.
Spanish[es]
Junto con el representante de la Unión Africana, en la ceremonia de presentación del informe conjunto de las tres organizaciones citadas sobre la evaluación del sector de la seguridad en Guinea, celebrada el 4 de mayo, replanteó la cuestión al General Konaté en presencia del Primer Ministro y el Secretario General de la Presidencia.
French[fr]
Le 4 mai, à l’occasion de la présentation du rapport d’évaluation du secteur de la sécurité en Guinée, établi conjointement par la CEDEAO, l’Union africaine et l’Organisation des Nations Unies, mon Représentant spécial et le représentant de l’Union africaine ont de nouveau discuté de la question avec le général Konaté en présence du Premier Ministre et du Secrétaire général de la présidence.
Russian[ru]
Вместе с представителем Африканского союза он использовал состоявшуюся 4 мая церемонию презентации доклада об оценке положения в секторе безопасности Гвинеи для продолжения обсуждения этого вопроса с генералом Конате в присутствии премьер-министра и Генерального секретаря аппарата президента.
Chinese[zh]
他与非洲联盟代表一道,利用5月4日发表西非经共体/非洲联盟/联合国关于几内亚安全部门评估报告的仪式,在总理和总统府秘书长在场的情况下,与科纳特将军重新讨论了相关问题。