Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ وسوف أشتري لكِ صبغة الأفيون وكعك ♪
Greek[el]
Και θα σου πάρω λάβδανο και ραβέντι κέικ
English[en]
♪ And I will buy you laudanum and rhubarb cakes ♪
Spanish[es]
" Y te compraré una torta de láudano y ruibarbo "
Finnish[fi]
Ostan sulle laudanumia ja raparperipiirakkaa
French[fr]
Et je t'achèterai du laudanum, et des gâteaux à la rhubarbe...
Italian[it]
# E ti regalero'torte # # al laudano e al rabarbaro #
Dutch[nl]
♪ En ik zal laudanum en rabarber cakejes voor je kopen ♪
Polish[pl]
/ Będę ci kupował / laudanum i ciastka z rabarbarem
Portuguese[pt]
E eu vou comprar bolos de láudano e ruibarbo pra você
Russian[ru]
И я куплю тебе опиатных пирожков,
Turkish[tr]
" Sana ravent keki ve afyon ruhu alacağım "