Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راقبها عن كثب أيها الزاحف
Bulgarian[bg]
Следи я внимателно, Влечуго.
Bosnian[bs]
Promatraj je pažIjivo, Reptile.
Czech[cs]
Dávej na ni pozor, Reptile.
Danish[da]
Overvåg hende, Reptile.
German[de]
Pass auf sie auf, Reptile.
Greek[el]
Πρόσεχέ την Ρέπταϊλ.
English[en]
Watch her carefully, Reptile.
Spanish[es]
Vigílala bien, Reptil.
Estonian[et]
Jälgi teda tähelepanelikult, Roomaja.
Persian[fa]
خوب نگاهش کن ، رپتايل
Finnish[fi]
Vahdi häntä tarkasti, Reptile.
French[fr]
Surveille-la, Reptile.
Hebrew[he]
תשמור עליה בזהירות, רפטייל ( זוחל ).
Croatian[hr]
Promatraj je pažIjivo, Reptile.
Hungarian[hu]
Legyél a sarkában, Reptile!
Macedonian[mk]
Внимавај на неа, Рептил.
Norwegian[nb]
Vokt henne nøye, Reptil.
Dutch[nl]
Pas goed op haar.
Polish[pl]
Obserwuj ją uważnie, Jaszczurze.
Portuguese[pt]
Vigia-a com cuidado, Reptile.
Slovenian[sl]
Skrbno pazi nanjo, Reptile.
Albanian[sq]
Kije shume kujdes, Reptile.
Serbian[sr]
Pazi na nju, Reptile.
Swedish[sv]
Vakta henne noggrant.
Turkish[tr]
Onu dikkatle izle sürüngen.