Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид оценката на Комисията за въздействието от етапа на създаване (2) относно засилване на сътрудничеството в рамките на ЕС при оценката на здравните технологии (ОЗТ),
Czech[cs]
s ohledem na Komisí provedené počáteční posouzení dopadů (2) týkající se posílení evropské spolupráce v oblasti hodnocení zdravotnických technologií (HTA),
Danish[da]
der henviser til Kommissionens Inception Impact Assessment (2) af styrkelsen af EU-samarbejdet om medicinsk teknologivurdering (MTV),
German[de]
unter Hinweis auf das Inception Impact Assessment (2) der Kommission zur Verstärkung der EU-Zusammenarbeit im Bereich der Bewertung von Gesundheitstechnologien (HTA),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την αρχική εκτίμηση επιπτώσεων (2) της Επιτροπής σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας της ΕΕ στον τομέα της αξιολόγησης των τεχνολογιών υγείας (ΑΤΥ),
English[en]
having regard to the Commission’s Inception Impact Assessment (2) on the strengthening of EU cooperation on Health Technology Assessment (HTA),
Spanish[es]
Vista la evaluación de impacto inicial (2) de la Comisión sobre el fortalecimiento de la cooperación de la Unión en el ámbito de la evaluación de tecnologías sanitarias (ETS),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni esialgset mõjuhinnangut (2) tervishoiutehnoloogia hindamise alase ELi koostöö tugevdamise kohta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission alustavan vaikutustenarvioinnin (2) EU:n yhteistyön vahvistamisesta terveydenhuollon menetelmien arvioinnin alalla,
French[fr]
vu l’analyse d’impact initiale (2) de la Commission sur le renforcement de la coopération au sein de l’Union en matière d’évaluation des technologies de la santé (ETS),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir početnu procjenu učinka Komisije (2) o poboljšavanju suradnje na razini EU-a u pogledu procjene zdravstvene tehnologije (HTA),
Hungarian[hu]
tekintettel az egészségügyi technológiértékelés terén folytatott uniós együttműködés megerősítéséről a Bizottság által készített bevezető hatásvizsgálatra (2),
Italian[it]
vista la valutazione d'impatto iniziale (2) della Commissione sul rafforzamento della cooperazione nell'UE in materia di valutazione delle tecnologie sanitarie (HTA),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos atliktą įžanginį poveikio vertinimą (2), susijusį su geresniu ES bendradarbiavimu sveikatos priežiūros technologijų vertinimo (HTA) srityje,
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas sākotnējo ietekmes novērtējumu (2) par ES sadarbības stiprināšanu veselības aprūpes tehnoloģijas novērtējuma (HTA) jomā;
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Valutazzjoni tal-Impatt tal-Bidu tal-Kummissjoni (2) dwar it-tisħiħ tal-kooperazzjoni tal-UE fil-qasam tal-Valutazzjoni tat-Teknoloġija tas-Saħħa (HTA),
Dutch[nl]
gezien de aanvangsimpactbeoordeling (2) van de Commissie ter versterking van de EU-samenwerking op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie (HTA),
Polish[pl]
uwzględniając dokonaną przez Komisję wstępną ocenę skutków (2) dotyczącą wzmocnienia współpracy UE w obszarze oceny technologii medycznych,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a «Avaliação de impacto inicial» da Comissão (2) para o reforço da cooperação dentro da UE na área da avaliação das tecnologias de saúde (HTA),
Romanian[ro]
având în vedere evaluarea inițială a impactului realizată de Comisie (2) privind consolidarea cooperării în UE cu privire la evaluarea tehnologiilor medicale (ETM),
Slovak[sk]
so zreteľom na úvodné posúdenie vplyvu (2), ktoré vykonala Komisia v súvislosti s posilňovaním spolupráce EÚ v oblasti hodnotenia zdravotníckych technológií,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju začetne ocene učinka (2) o okrepitvi sodelovanja EU na področju ocenjevanja zdravstvene tehnologije, ki jo je izvedla Komisija,
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens inledande konsekvensbedömning (2) om stärkt EU-samarbete kring utvärdering av medicinska metoder (HTA),