Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og der er mere, der præger Europa: en kultur af aktiv næstekærlighed og aktiv stræben efter social retfærdighed.
German[de]
Und noch etwas prägt Europa: eine Kultur der tätigen Nächstenliebe und das aktive Streben nach sozialer Gerechtigkeit.
English[en]
Europe also bears the stamp of a culture of active love of one’s neighbour and of active striving for social justice.
Spanish[es]
Europa lleva también el sello de una cultura de amor activo al prójimo y de lucha activa en defensa de la justicia social.
Finnish[fi]
Eurooppa on myös tunnettu siitä, että se hoitaa aktiivisesti ystävyyttä naapureidensa kanssa ja tavoittelee aktiivisesti sosiaalista oikeudenmukaisuutta.
French[fr]
L’Europe porte également la marque d’une culture d’amour actif pour ses voisins et d’une lutte active pour la justice sociale.
Italian[it]
L’Europa porta inoltre il segno di una cultura di vivo amore per il prossimo e di lotta attiva per la giustizia sociale.
Dutch[nl]
En is nog iets wat deel uitmaakt van ons Europees erfgoed: een cultuur van actieve naastenliefde en van het actieve streven naar sociale gerechtigheid.
Portuguese[pt]
A Europa também ostenta a marca de uma cultura do amor activo pelo próximo e de um esforço activo pela justiça social.
Swedish[sv]
Europa är också märkt av en kultur av aktiv kärlek till nästan och en aktiv kamp för social rättvisa.