Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, децата ни се занимават с различни неща.
English[en]
Well, stuff rubs off on our kids.
Spanish[es]
Bueno, cosas que restregamos sobre nuestros hijos.
Finnish[fi]
Lapset omaksuvat asioita.
French[fr]
Les choses déteignent sur nos enfants.
Hungarian[hu]
A dolgok ráragadnak a gyerekeidre.
Italian[it]
Alcune cose le trasmettiamo ai nostri figli.
Dutch[nl]
Onze kinderen nemen dingen van ons over.
Polish[pl]
Niektóre sprawy udzielają się naszym dzieciom.
Portuguese[pt]
Bem... coisas que acabam com nossa infância.
Romanian[ro]
Transmitem şi noi ceva copiilor noştri.
Serbian[sr]
Deca preuzmu mnogo toga od nas.
Turkish[tr]
Şeyy, bazı huylarımız çocuklarımıza geçiyor.