Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى نام الأطفال ؟
Bosnian[bs]
Kada su djeca legla?
Czech[cs]
V kolik hodin šly děti do postele?
German[de]
Wann sind die Kinder ins Bett gegangen?
Greek[el]
Τι ώρα πήγαν για ύπνο τα παιδιά;
English[en]
What time did the kids go to bed?
Spanish[es]
¿Los niños se fueron a acostar?
Estonian[et]
Mis kell lapsed magama läksid?
Persian[fa]
اوه ، بچه ها کی رفتن تو رختخواب ؟
Finnish[fi]
Milloin lapset menivät nukkumaan?
French[fr]
Les enfants sont au lit?
Hebrew[he]
מתי הילדים הלכו לישון?
Croatian[hr]
Kad su djeca otišla spavati?
Hungarian[hu]
Mikor mentek a gyerekek ágyba?
Italian[it]
A che ora sono andati a letto i bambini?
Dutch[nl]
Hoe laat zijn de kinderen naar bed gegaan?
Polish[pl]
Kiedy dzieci poszły spać?
Portuguese[pt]
Quando as crianças foram dormir?
Romanian[ro]
La ce oră s-au culcat copiii?
Slovenian[sl]
Kdaj sta šla otroka spat?
Albanian[sq]
Oh, në ç'orë shkuan fëmijët të flenë?
Serbian[sr]
Kada su deca otišla da spavaju?
Swedish[sv]
När gick barnen och la sig?
Turkish[tr]
Cocuklar ne zaman yatti?
Ukrainian[uk]
О, а коли діти лягли спати?