Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ponovno uspostavljanje počinje za 15 sekundi.
Danish[da]
Den er online om 15 sekunder.
English[en]
New feed coming online in 15 seconds.
Spanish[es]
Vamos a tener una nueva señal en 15 segundos.
Persian[fa]
ظرف 15 ثانيه تصاوير انلاين داريم
Finnish[fi]
Uusi syöte toiminnassa 15 sekunnin kuluttua.
Croatian[hr]
Novi signal dostupan za 15 sekundi.
Hungarian[hu]
15 mp. múlva megvan az új jel.
Indonesian[id]
Perbaikan baru datang dalam 15 detik.
Italian[it]
Riceveremo un nuovo segnale online fra 1 5 secondi.
Malay[ms]
Isyarat baru akan hidup dalam masa 15 saat.
Dutch[nl]
We hebben weer beeld in 15 seconden.
Portuguese[pt]
Ficaremos online em... quinze segundos.
Romanian[ro]
Un nou satelit va fi gata în 15 secunde.
Russian[ru]
Новый сигнал будет через 15 секунд.
Serbian[sr]
Нова веза се успоставља за 15 секунди.
Thai[th]
การต่อเชื่อมใหม่จะเริ่มได้ อีก 15 วินาที
Turkish[tr]
Yeni bağlantıya 15 saniye kaldı.