Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حدّد الكمبيوتر الأثر النظيري للسائل الأرجواني
Bulgarian[bg]
Компютърът изолира изотопа от субстанцията.
Bangla[bn]
কম্পিউটার বেগুনী পদার্থের আঙ্গুলের ছাপের অবস্থান জানাচ্ছে ।
Czech[cs]
Počítač zachytil izotopickou strukturu fialového slizu.
Greek[el]
Ο υπολογιστής βρήκε την ισοτοπική υπογραφή του μοβ υγρού.
English[en]
The computer's pinpointed the isotopic signature of the purple ooze.
Spanish[es]
La computadora ubicó la huella isotópica de la sustancia púrpura.
Estonian[et]
Arvuti tegi kindlaks lilla löga isotoop-tunnused.
Persian[fa]
کامپوتر داره مکان ماده بنفش رو پیدا میکنی
Finnish[fi]
Tietokone löysi mönjän isotooppisen tunnuksen.
French[fr]
L'ordinateur a identifié la signature isotopique de la glu mauve.
Hebrew[he]
המחשב איתר את החתימה האיזוטופית של הנוזל הסגול.
Croatian[hr]
Računalo je pronašlo izotopski potpis purpurne sluzi.
Hungarian[hu]
A gép megtalálta a lila lötty izotópos jellemzőjét.
Indonesian[id]
Komputernya menunjuk tanda isotop dari serum ungu.
Italian[it]
Il computer ha individuato la firma isotopica del liquido viola.
Japanese[ja]
コンピュータ が 紫色 の 液体 の 同位 体 の サイン を 示 し た
Lithuanian[lt]
Kompiuteris aptiko violetinio skysčio izotopinį pėdsaką.
Malay[ms]
Komputer telah menemukan jejak isotopik zat ungu itu .
Norwegian[nb]
Datamaskinen fant det lilla slimets isotopsignatur.
Dutch[nl]
De computer heeft het slijm gevonden.
Polish[pl]
Komputer wskazał izotopowy układ fioletowego płynu.
Portuguese[pt]
O computador detectou a assinatura isotópica da lama roxa.
Romanian[ro]
Computerul a izolat semnătura izotopică a mâzgii.
Russian[ru]
Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости.
Slovak[sk]
Počítač určil izotopovú značku toho slizu.
Serbian[sr]
Помоћу рачунала сам пронашао отиске на једној локацији.
Swedish[sv]
Datorn har fastställt den lila vätskans isotop-signatur.
Thai[th]
คอมพ์ได้ค่าไอโซโทปน้ําสีม่วงแล้ว
Turkish[tr]
Bilgisayar, mor sıvının izotopik imzasını saptadı.