Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co uděláš, jestliže ti radí osoba mladší nebo méně zkušená nebo ti je v zaměstnání podřízena?
Danish[da]
Hvad gør du hvis den der giver vejledningen, er yngre eller mindre erfaren end du selv, eller er din underordnede på din arbejdsplads?
German[de]
Wie verhältst du dich, wenn derjenige, der dir den Rat gibt, jünger oder weniger erfahren ist als du oder wenn er dir an deiner Arbeitsstelle untergeordnet ist?
Greek[el]
Τι κάνετε όταν το άτομο που προσφέρει τη συμβουλή είναι νεώτερο ή λιγώτερο έμπειρο από σας ή είναι ένας υπάλληλός σας στην εργασία σας;
English[en]
What if the person offering the counsel is younger or less experienced than you, or a subordinate at your place of employment?
Spanish[es]
¿Qué hay si la persona que ofrece el consejo es más joven o tiene menos experiencia que usted, o es una persona subordinada donde usted trabaja?
Finnish[fi]
Entä jos neuvon antava henkilö on nuorempi tai vähemmän kokenut kuin sinä tai alempiarvoinen toimipaikassasi?
French[fr]
Quelle est votre réaction si celui qui vous donne ce conseil est plus jeune ou moins expérimenté que vous, ou encore s’il s’agit d’un collègue de travail qui est sous vos ordres ?
Italian[it]
Che dire se chi vi dà i consigli è più giovane o ha meno esperienza di voi, o è un subordinato nel vostro luogo di lavoro?
Japanese[ja]
助言をしている人が自分よりも年が若かったり,経験が浅かったり,職場での地位が低かったりする場合はどうですか。
Korean[ko]
당신보다 나이가 어리거나 경험이 적은 사람 혹은 부하 직원이 그러한 제안을 하는 경우에는 어떤가?
Norwegian[nb]
Hvordan reagerer du hvis den som gir veiledningen, er yngre eller mindre erfaren enn du er, eller er underordnet deg på ditt arbeidssted?
Dutch[nl]
Hoe staat u hier tegenover als degene die de raad geeft jonger of minder ervaren is dan u of een ondergeschikte is op de plaats waar u werkt?
Polish[pl]
A co wtedy, gdy udzielający ci rady jest młodszy lub mniej doświadczony od ciebie albo jest twoim podwładnym w zakładzie pracy?
Portuguese[pt]
O que acontece quando esta pessoa é mais jovem ou menos experiente do que você, ou é um subordinado no seu lugar de trabalho?
Swedish[sv]
Hur förhåller det sig, om den som ger rådet är yngre eller mindre erfaren än du eller är en underordnad på din arbetsplats?