Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا! أعتقد أنها مازالت تزن 39 كيلو جراما ومازالت تسمع أغنيات ليف جاريت
Bulgarian[bg]
Не, сигурно още е 45 кг и слуша Leaf Garrett.
German[de]
Nein, sie wiegt noch 40 kg und hört Lief Garrett.
Greek[el]
'Οχι, είναι ακόμα 40 κιλά και ακούει Ληφ Γκάρετ.
English[en]
No, I bet she still weighs 88 pounds and listens to Leif Garrett.
Spanish[es]
No, aún pesa 40 kilos... y escucha " Lif " Garrett.
Persian[fa]
نه شرط ميبندم كه هنوز 20 كيلو وزن داره و به آهنگهاي " ليف گارت " گوش ميده
French[fr]
Elle pèse toujours 44 kilos et écoute Lif Garrett.
Croatian[hr]
Ne, sigurnojoš ima 45 kg i sluša Leifa Garreta!
Dutch[nl]
Ze weegt nog steeds 44 kilo en draait Leif Garrett.
Polish[pl]
Nie, wciąż waży 40 kilo i słucha Liefa Garretta.
Portuguese[pt]
Não, ainda pesa 40 quilos... e ouve " Lif " Garrett.
Romanian[ro]
Nu, fac pariu că încă mai cântăreşte 40 de kg şi ascultă Leif Garrett.
Slovenian[sl]
Še vedno ima 40 kg in posluša Leifa Garreta.