Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората, ако не сте забелязали, предимно глупаво crassulent / са масивен /.
Czech[cs]
Lidé, pokud jste si nevšimla, jsou tlusticovití, velmi nechápaví jako hovězí maso.
German[de]
Menschen, falls du es nicht bemerkt hast, sind eine crassulente, schwerfällige Menge.
Greek[el]
Ο κόσμος, αν δεν το παρατήρησες, είναι ένα τσούρμο χαμερπών ηλιθίων.
English[en]
People, in case you haven't noticed, are a crassulent, beef-witted lot.
Spanish[es]
La gente, por si no te has dado cuenta, es ñombla y tiene el cerebro de una vaca.
French[fr]
" Les gens ", vous savez, sont un ramassis d'imbéciles opulents.
Hebrew[he]
אנשים, למקרה שלא הבחנת, הם אוסף רפי שכל וכרסתנים.
Croatian[hr]
Ljudi, su ako nisi primijetila, crassulent, ne razmišljaju.
Hungarian[hu]
Ha nem vette volna még észre, az emberek korpulens, üresfejű húsdarabok.
Italian[it]
La gente, in caso tu non te ne fossi accorta, e'lardosa e stupida.
Norwegian[nb]
Folk er krassulente og dumme.
Dutch[nl]
Mensen, mocht je het niet weten, zijn obese, domme types.
Polish[pl]
Ludzie, jeśli tego nie zauważyłaś, to stado krasulentnych matołków.
Portuguese[pt]
Pessoas, caso não tenhas notado, são um bando de idiotas crassos.
Romanian[ro]
Oamenii, în caz că n-ai observat, sunt o mulţime stupidă şi supraponderală.
Russian[ru]
Люди, если ты не заметила, в большинстве своем тупоумные crassulent / жирдяи /.
Slovenian[sl]
Če še nisi opazila, so ljudje zavaljena omejena drhal.
Swedish[sv]
Folk, om du inte har märkt det, är ett gäng tjockskallar.
Turkish[tr]
Fark etmediysen söyleyeyim, insanlar et kafalı mahluklardan ibaret.