Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت إلي حفل " سيلين ديون " يوم الجمعة برفقة صديقتها ( ليسا ).
Bulgarian[bg]
В петък с Лиса ходиха на концерт на Селин Дион.
Bosnian[bs]
Otišla je na koncert Selin Dion u petak sa prijateljicom Lisom.
Czech[cs]
V pátek šla na koncert Celine Dion se svou kamarádkou Lisou.
Danish[da]
Hun tog til en Celine Dion koncert i fredags med hendes veninde Lisa.
German[de]
Sie ging zu einem Celine Dion Konzert am Freitag mit ihrer Freundin Lisa.
Greek[el]
Πήγε σε μια συναυλία της Σελίν Ντιόν την Παρασκευή με τη φίλη της τη Λίζα.
English[en]
She went to a Celine Dion concert on Friday with her friend Lisa.
Spanish[es]
Fue a un concierto de Celine Dion el viernes con su amiga Lisa.
Finnish[fi]
Kävi Dionin konsertissa - ystävänsä Lisan kanssa.
French[fr]
Elle est allée à un concert de Celine Dion vendredi avec son amie Lisa.
Hebrew[he]
היא הלכה להופעה של סלין דיון ביום שישי עם החברה שלה, ליסה.
Croatian[hr]
Otišla je na koncert Celine Dion u petak s prijateljicom Lisom.
Hungarian[hu]
Pénteken pedig Celine Dion koncertre ment a Lisa nevű barátnőjével.
Italian[it]
Venerdi e'andata al concerto di Celine Dion con la sua amica Lisa.
Dutch[nl]
Ze ging naar een Celine Dion haar concert op vrijdag met haar vriendin Lisa.
Polish[pl]
W piątek była na koncercie Celine Dion z przyjaciółką Lisą.
Portuguese[pt]
Foi a um concerto da Celine Dion na sexta-feira com a amiga Lisa.
Romanian[ro]
Vineri a fost la concertul lui Celine Dion, cu prietena ei Lisa.
Slovak[sk]
V piatok šla na koncert Celine Dion s priateľkou Lisou.
Slovenian[sl]
S prijateljico Liso je v petek odšla na koncert Celine Dion.
Serbian[sr]
Отишла на Целине Дион концерта у петак са својим пријатељем Лисом.
Swedish[sv]
Hon var på en Celine Dion konsert i fredags men hennes kompis Lisa.
Turkish[tr]
Cuma günü arkadaşı Lisa ile birlikte Celine Dion konserine gitti.