Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporternes indhold og hyppighed angives nærmere i aftalen om tilskud, der er indgået med støttemodtageren.
German[de]
Inhalt und Häufigkeit der Berichte werden in der mit dem Empfänger abgeschlossenen Finanzhilfevereinbarung festgelegt.
Greek[el]
Το περιεχόμενο και η περιοδικότητα των εκθέσεων αναφέρονται λεπτομερώς στην ατομική σύμβαση επιδότησης που συνάπτεται με τον δικαιούχο.
English[en]
The content and periodicity of the reports are detailed in the grant agreement concluded with the beneficiary.
Spanish[es]
El contenido y la periodicidad de los informes se especifican en el convenio de financiación firmado con cada uno de los beneficiarios.
Finnish[fi]
Raporttien sisältö ja aikataulu määritellään tuensaajan kanssa tehtävässä avustussopimuksessa.
French[fr]
Le contenu et la périodicité des rapports sont détaillés dans l'accord de subvention conclu avec le bénéficiaire.
Italian[it]
Il contenuto e la frequenza dei rapporti sono definiti con precisione nelle singole convenzioni di sovvenzione concluse con i beneficiari.
Dutch[nl]
De inhoud en de periodiciteit van de verslagen zijn vastgesteld in de subsidieovereenkomsten die met de begunstigden worden gesloten.
Portuguese[pt]
O conteúdo e a periodicidade dos relatórios são pormenorizadamente regulados na convenção de subvenção celebrada com o beneficiário.
Swedish[sv]
Vad rapporterna skall innehålla och hur ofta de skall sammanställas är fastställt i de överenskommelser om bidrag som ingåtts mellan kommissionen och stödmottagaren.