Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Valgmuligheden i forbindelse med permanent autorisation bør også gælde for basisprospektet.
German[de]
Die Freiwilligkeit im Hinblick auf die Globalregistrierung sollte auch auf den Basisprospekt entsprechend übertragen werden.
Greek[el]
Η προαιρετικότητα της «καταχώρησης ετοιμότητας» (shelf registration) πρέπει να υπάρξει και για το βασικό ενημερωτικό δελτίο.
English[en]
The optionality for the shelf-registration format should also be replicated for the base prospectus.
Spanish[es]
La posibilidad de optar por un formato de registro global debería aplicarse también al folleto de base.
Finnish[fi]
Perusesite-formaattiin (shelf registration format) liittyvää valinnanvaraisuutta olisi sovellettava myös ohjelmaesitteeseen.
French[fr]
La possibilité d'opter pour l'enregistrement de référence devrait également s'appliquer au prospectus de base.
Italian[it]
Il carattere opzionale del formato della registrazione anticipata dovrebbe essere riproposto per il prospetto di base.
Dutch[nl]
De mogelijkheid een permanente registratie te kiezen, moet ook voor het basisprospectus gelden.
Portuguese[pt]
A possibilidade de optar por um formato de registo escalonado deve existir também para o prospecto de base.
Swedish[sv]
Valmöjligheterna som gäller för den permanenta registreringsordningen bör upprepas för grundprospektet.