Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكِ في أن أعتقلكِ لتواطؤكِ مع سفّاح ؟
Danish[da]
Hvad med jeg anholder dig for at hjælpe en seriemorder?
Greek[el]
Να σε συλλάβω εγώ για βοήθεια και συνεργία ενός κατά συρροή δολοφόνου;
English[en]
Well, how about I arrest you for aiding and abetting a serial killer?
Spanish[es]
Bueno, ¿y si yo te detengo a ti por ayudar y encubrir a un asesino en serie?
Hebrew[he]
טוב, אז אולי אני אעצור אותך על עזרה לרוצח סדרתי?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da ja tebe uhapsim za pomaganje serijskom ubici?
Italian[it]
E se io arrestassi te per complicita'e favoreggiamento di un serial killer?
Dutch[nl]
Nou, wat dacht ik je arresteren voor medeplichtigheid aan een seriemoordenaar?
Portuguese[pt]
Que tal eu deter-te por cumplicidade com um assassino em série?
Russian[ru]
Ну, а что насчет того, что я тебя арестую за укрывательство и пособничество серийному убийце?
Slovenian[sl]
No, kaj pa te aretirajo za pomoč in napeljevanje serijski morilec?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da ja tebe uhapsim za pomaganje serijskom ubici?
Turkish[tr]
Ben de seni seri katile yardım ve yataklık etmekten tutuklayayım o zaman.