Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако щеш вярвай, ама търся някакви водни документи
Czech[cs]
Věř, nebo nevěř, hledám záznamy o vodě
Danish[da]
Tro det eller ej, men jeg soger efter nogle vanddokumenter
German[de]
Ich bin auf der Suche nach Akten über bestimmte Wasseranschlüsse
Greek[el]
Είτε το πιστεύεις είτε όχι, αναζητώ αρχεία νερού
English[en]
Believe it or not, I' m on the prowl for some water records
Finnish[fi]
Usko tai älä, mutta etsin paria vesiasiakirjaa
Dutch[nl]
Je zult het niet geloven, maar ik wou wat waterpapieren bekijken
Swedish[sv]
Tro det eller ej, men jag är på jakt efter vissa vattendokument
Turkish[tr]
İnanmayacaksın ama, bazı su kayıtlarının peşindeyim