Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os være mere opmærksomme på spørgsmålet om midlertidigt arbejde og specielt sæsonbetonet arbejde i EU.
German[de]
Wir müssen der Frage der Leiharbeit und vor allem der Saisonarbeit in unserer Gemeinschaft mehr Beachtung schenken.
English[en]
Let us pay more attention to the issue of temporary work, especially seasonal labour, in our Community.
Spanish[es]
Prestemos más atención a la cuestión del trabajo temporal, especialmente el caso de los temporeros, en nuestra Comunidad.
Finnish[fi]
Meidän on kiinnitettävä enemmän huomiota yhteisössämme tehtävään tilapäistyöhön, erityisesti kausityöhön.
French[fr]
Soyons plus attentifs à la question du travail temporaire, en particulier saisonnier, dans notre Communauté.
Dutch[nl]
Laten we meer aandacht besteden aan de problemen van tijdelijke arbeidskrachten, vooral seizoenwerkers, in onze Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Vamos prestar mais atenção à questão do trabalho temporário, especialmente quando se trata de trabalho sazonal, na nossa Comunidade.
Swedish[sv]
Låt oss ägna mer uppmärksamhet åt frågan om tillfälligt arbete, särskilt säsongsarbete, inom vår gemenskap.