Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че опазването на моретата е започнало след това на сушата.
Bosnian[bs]
Doduše, zaštita podmorja je desetljećima iza zaštite životinja na kopnu
Czech[cs]
Ochrana života v moři je desetiletí pozadu za ochranářskými snahami na pevnině.
Greek[el]
Πράγματι, η προστασία της θάλασσας... είναι πίσω σε σχέση με την προστασία της ξηράς.
English[en]
In truth, marine protection is decades behind wildlife protection on land.
Spanish[es]
La protección marina esta décadas detrás de protección de la vida silvestre en tierra.
Hebrew[he]
למען האמת, ההגנה הימית נעשתה עשורים אחרי ההגנה על חיי הפרא ביבשה.
Croatian[hr]
Doduše, zaštita podmorja je desetljećima iza zaštite životinja na kopnu
Hungarian[hu]
Igazság szerint a tengeri védelem évtizedekkel a szárazföldi megőrzés mögött kullog.
Portuguese[pt]
A proteção marinha está muito aquém da proteção da vida selvagem em terra.
Romanian[ro]
În realitate, protejarea marină e cu decade în urma protejării vieţii sălbatice pe ţărm.
Serbian[sr]
Doduše, zaštita podmorja je desetljećima iza zaštite životinja na kopnu
Turkish[tr]
Gerçekte, deniz koruması yıllardır karadaki doğanın koruması arkasında.