Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майор Картър беше взета с лъч.
Czech[cs]
Major Carterová byla transportována.
German[de]
Major Carter wurde weggebeamt.
English[en]
Major Carter was beamed away.
Spanish[es]
La Mayor Carter ha sido transportada.
Estonian[et]
Major Carter haihtus.
Finnish[fi]
Majuri Carter sädetettiin pois.
French[fr]
Le Major Carter a été téléportée.
Hebrew[he]
מייג'ור קרטר שוגרה.
Croatian[hr]
Bojnica Carter je teleportirana.
Hungarian[hu]
Carter őrnagy eltranszportálódott innen.
Dutch[nl]
Majoor Carter werd weggebeemd.
Polish[pl]
Major Carter została gdzieś przetransportowana.
Portuguese[pt]
Major Carter foi transportada.
Romanian[ro]
Major Carter a fost teleportată.
Slovenian[sl]
Major Carter je izginlia stran.
Serbian[sr]
Bojnica Carter je teleportirana.
Swedish[sv]
Major Carter har strålats iväg.
Turkish[tr]
Binbaşı Carter ışınlandı.