Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
34 Skønt disse hengivne undersåtter under Jehovas regerende konge ikke er en del af den ufredelige verden, befinder de sig stadig i den.
German[de]
34 Obwohl diese ergebenen Untertanen des regierenden Königs Jehovas kein Teil dieser friedlosen Welt sind, sind sie körperlich doch noch darin.
English[en]
34 Although these devoted subjects of Jehovah’s reigning King are no part of this unpeaceful world, yet they are physically still in it.
Spanish[es]
34 Aunque estos súbditos devotos del Rey reinante de Jehová no son parte de este mundo no pacífico, sin embargo físicamente todavía están en él.
Finnish[fi]
34 Vaikka nämä Jehovan hallitsevan Kuninkaan uskolliset alamaiset eivät olekaan osa tästä rauhattomasta maailmasta, he ovat kuitenkin ruumiillisesti siinä.
French[fr]
34 Bien que ces sujets dévoués du Roi établi par Jéhovah ne fassent pas partie du présent monde sans paix, ils s’y trouvent physiquement (Jean 17:14-16; 15:19).
Italian[it]
34 Benché questi devoti sudditi del dominante Re di Geova non siano parte di questo mondo senza pace, tuttavia fisicamente sono ancora in esso.
Norwegian[nb]
34 Selv om disse hengivne undersåtter av Jehovas regjerende konge ikke er noen del av denne ufredelige verden, befinner de seg fremdeles i den.
Dutch[nl]
34 Hoewel deze toegewijde onderdanen van Jehovah’s regerende Koning geen deel van deze onvredelievende wereld zijn, bevinden zij zich toch in de wereld (Joh.
Polish[pl]
34 Chociaż ci oddani Bogu poddani ustanowionego przez Jehowę panującego Króla nie są cząstką tego niepokojowego świata, to jednak cieleśnie nadal w nim przebywają (Jana 17:14-16; 15:19).
Portuguese[pt]
34 Embora estes súditos devotos do Rei reinante de Jeová não façam parte deste mundo que não é pacífico, ainda assim estão nele fisicamente.
Swedish[sv]
34 Även om dessa hängivna undersåtar under Jehovas regerande konung inte är någon del av denna världen, som helt saknar frid, befinner de sig fortfarande i den.