Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specialhandelen omfatter mange forskellige salgssteder: tankstationer, kiosker, bagerforretninger, teatre, biografer, sportscentre osv.
German[de]
Der Fachhandel umfasst eine Vielzahl von Verkaufsstätten-Typen: Tankstellen, Kioske, Bäckereien, Theater, Kinos, Sportstätten usw.
Greek[el]
Το ειδικευμένο εμπόριο περιλαμβάνει ποικιλία σημείων πωλήσεως: βενζινάδικα, περίπτερα, φούρνους, θέατρα, κινηματογράφους, αθλητικά κέντρα κ.λπ.
English[en]
The specialized trade comprises a large number of different types of sales outlet: petrol stations, kiosks, cake shops, theatres, cinemas, sports venues, etc.
Spanish[es]
Los primeros comprenden numerosos tipos de puntos de venta: gasolineras, quioscos, panaderías, teatros, cines, centros de deportes, etc.
French[fr]
Le commerce spécialisé comprend de nombreux types de points de vente: stations-service, kiosques à journaux, pâtisseries, théâtres, cinémas, installations sportives, etc.
Italian[it]
Il «commercio specializzato» comprende svariate tipologie di punti di vendita: stazioni di servizio, chioschi, pasticcerie, teatri, cinema, centri sportivi, ecc.
Dutch[nl]
De speciaalzaken omvatten verschillende soorten verkooppunten: tankstations, kiosken, bakkerijen, theaters, bioscopen, sportgelegenheden, enz.
Portuguese[pt]
O comércio especializado abrange uma multiplicidade de tipos de locais de venda: estações de serviço, quiosques, padarias/pastelarias, teatros, cinemas, centros desportivos, etc.