Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Честотата сред изследваните операции на такива, които са повлияни от количествено определими грешки с възможно финансово въздействие съответстваше на 20 % от общия брой операции.
Czech[cs]
Četnost zkoumaných operací, u nichž došlo k vyčíslitelným chybám s možným finančním dopadem, činila 20 % ze všech operací.
Danish[da]
Revisorerne afdækkede tillige en række ikke-kvantificerbare fejl. 20 % af de transaktioner, der undersøgtes, var behæftede med kvantificerbare fejl med mulige finansielle virkninger.
German[de]
Insgesamt waren 20 % der geprüften Vorgänge von quantifizierbaren Fehlern mit möglichen finanziellen Folgen betroffen.
Greek[el]
Η συχνότητα των υπό εξέταση πράξεων που επηρεάστηκαν από τα ποσοτικοποιήσιμα σφάλματα που μπορούν να έχουν δημοσιονομικό αντίκτυπο αντιπροσώπευε το 20% των συνολικών πράξεων.
English[en]
The frequency of transactions tested which were affected by quantifiable errors with a possible financial impact was 20% of total transactions.
Spanish[es]
La frecuencia de operaciones verificadas que se vieron afectadas por errores cuantificables con un posible impacto financiero fue del 20 % sobre el total de operaciones.
Estonian[et]
Kontrollitud tehingud, mille puhul oli tehtud võimaliku finantsmõjuga kvantifitseeritud vigu, moodustasid kõikidest tehingutest 20 %.
Finnish[fi]
Kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevia ja mahdollisia vaikutuksia varainhoitoon aiheuttavia virheitä sisältävien testattujen tapahtumien osuus oli 20 prosenttia kaikista tapahtumista.
French[fr]
Les opérations soumises à l'enquête présentant des erreurs quantifiables ayant une éventuelle incidence financière ont représenté 20 % de l'ensemble des opérations.
Hungarian[hu]
A számszerűsíthető hibák által érintett, esetlegesen pénzügyi hatásokkal járó vizsgált tranzakciók az összes tranzakció 20 %-át tették ki.
Italian[it]
La frequenza delle transazioni in esame viziate da errori quantificabili suscettibili di esercitare un'incidenza finanziaria è pari al 20% delle transazioni complessive.
Lithuanian[lt]
Patikrintų operacijų, kuriose nustatyta kiekybiškai įvertinamų klaidų, galinčių turėti finansinį poveikį, dažnumas buvo 20 % visų operacijų.
Latvian[lv]
Pārbaudītie darījumi, kurus ietekmēja skaitļos izsakāmas kļūdas ar iespējamu finansiālu ietekmi, bija 20 % no darījumu kopskaita.
Maltese[mt]
Il-frekwenza ta' tranżazzjonijiet ittestjati li kienu affettwati minn żbalji kwantifikabbli b'impatt finanzjarju possibbli kienet ta' 20% tat-tranżazzjonijiet totali.
Dutch[nl]
Van de onderzochte verrichtingen vertoonde 20% kwantificeerbare fouten met een mogelijke financiële impact.
Polish[pl]
Częstotliwość badanych transakcji, w przypadku których wykryto błędy kwantyfikowalne mogące mieć konsekwencje finansowe, wyniosła 20 %.
Portuguese[pt]
As operações objecto de inquérito que apresentavam erros quantificáveis com uma eventual incidência financeira representaram 20 % da totalidade das operações.
Romanian[ro]
Frecvența tranzacțiilor testate care au fost afectate de erori cuantificabile cu un impact financiar posibil a fost de 20% din tranzacțiile totale.
Slovak[sk]
Početnosť operácií ovplyvnených vyčísliteľnými chybami s možným finančným dosahom bola 20 % z celkových preverovaných operácií.
Slovenian[sl]
Delež revidiranih transakcij, na katere so vplivale količinsko opredeljive napake z mogočim finančnim učinkom, je znašal 20 % vseh transakcij.
Swedish[sv]
Av det totala antalet granskade transaktioner hade 20 % kvantifierbara fel som kunde leda till ekonomiska konsekvenser.