Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучвания, съветнически и автентични услуги, свързани с възрастта, появата, историята и ценността на антики, бижута, печати, монети, мебели, керамика, книги, гравюри, картини, скулптури, декоративно изкуство, фино изработени предмети или други ценни лични имущества
Czech[cs]
Výzkum, poradenství a ověřování pravosti vztahující se ke stáří, původu, historii a hodnotě starožitností, klenotů, známek, mincí, nábytku, keramiky, knih, obrazů, maleb, plastik, dekorativního umění, výtvarných uměleckých děl nebo jiných cenností
Danish[da]
Forskning, rådgivning og validering vedrørende aldersbestemmelse, oprindelse, historie og værdi af antikviteter, juvelerarbejder, frimærker, mønter, møbler, keramik, bøger, billeder, malerier, skulpturer, dekorativ kunst, fine kunstværker eller anden personlig ejendom af værdi
German[de]
Recherche, Beratung und Echtheitsprüfung in Bezug auf Alter, Herkunft, Geschichte und Wert von Antiquitäten, Schmuck, Briefmarken, Münzen, Möbeln, Keramik, Büchern, Bildern, Gemälden, Skulpturen, Dekorationsobjekten, Kunstobjekten oder anderen persönlichen Wertgegenständen
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας, παροχής συμβουλών και πιστοποίησης γνησιότητας σε σχέση με την ηλικία, προέλευση, ιστορία και αξία αντικών, κοσμημάτων, γραμματοσήμων, νομισμάτων, επίπλων, κεραμικών ειδών, βιβλίων, εικόνων, ζωγραφιών, γλυπτών, διακοσμητικών αντικειμένων τέχνης, έργων τέχνης ή άλλων τιμαλφών προσωπικών αντικειμένων
English[en]
Research, advisory, and authentication services relating to the age, provenance, history and value of antiques, jewellery, stamps, coins, furniture, ceramics books, pictures, paintings, sculpture, decorative art, fine art objects or other valuable personal property
Spanish[es]
Servicios de investigación, asesoramiento y autenticación relacionados con la época, procedencia, historia y valor de antigüedades, joyería, sellos, monedas, muebles, cerámica, libros, imágenes, pinturas, esculturas, arte decorativo, objetos de bellas artes y otras propiedades personales de valor
Estonian[et]
Antiikesemete, juveeltoodete, markide, müntide, mööbli, keraamikatoodete, raamatute, piltide, maalide, skulptuuride, dekoratiivkunsti, kunstiesemete või muu hinnalise omandiga seotud uurimistegevus, nõustamine ja ehtsuse tuvastamine
Finnish[fi]
Antiikin, korujen, postimerkkien, kolikoiden, huonekalujen, keramiikan, kirjojen, kuvien, maalausten, veistosten, koristetaiteen, kuvataide-esineiden tai muun arvokkaan henkilökohtaisen omaisuuden ikää, alkuperää, historiaa ja arvoa koskevat tutkimus-, neuvonta- ja aitouden todistamispalvelut
French[fr]
Services de recherche, de conseils, et d'authentification liés à l'âge, à la provenance, à l'histoire et à la valeur d'antiquités, bijoux, timbres, pièces de monnaie, meubles, objets en céramique, livres, images, peintures, sculptures, arts décoratifs, objets d'art ou autres objets personnels de valeur
Hungarian[hu]
Régiségek, ékszerek, bélyegek, érmék, bútorok, kerámiák, könyvekkel, képek, festmények, szobrok, díszítő műtárgyak, képzőművészeti műtárgyak vagy egyéb személyes értéktárgyak korával, eredetével, történetével és értékével kapcsolatos kutatási, tanácsadási és hitelesítési szolgáltatások
Italian[it]
Ricerche, consulenza ed autenticazione relativamente all'età, provenienza, storia e valore d'opere d'arte, articoli di gioielleria, francobolli, monete, mobili, ceramiche, libri, dipinti, scultura, arte decorativa, oggetti di belle arti ed altri effetti personali di valore
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų, patariamosios ir autentiškumo nustatymo paslaugos, susijusios su antikvarinių daiktų, juvelyrinių dirbinių, antspaudų, monetų, baldų, keramikos, knygų, paveikslų, tapybos darbų, skulptūrų, dekoratyvinių meno dirbinių, vaizduojamojo meno dirbinių ar kitos vertingos nuosavybės amžiumi, kilme, istorija ir verte
Latvian[lv]
Pētījumi, ieteikumi un autentificēšanas pakalpojumi saistībā ar antīku priekšmetu, juvelierizstrādājumu, pastmarku, monētu, mēbeļu, keramikas izstrādājumu, grāmatu, attēlu, gleznu, skulptūru, dekoratīvās mākslas darbu, tēlotājmākslas darbu vai citu vērtīgu privālietu vecumu, izcelsmi, vēsturi un vērtību
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka, pariri u awtentikazzjoni relatati mal-epoka, provenjenza, storja u valur ta' antikitajiet, ġojjelli, bolol, muniti, għamara, ċeramika, kotba, stampi, pitturi, skultura, arti dekorattiva, oġġetti marbutin mas-sengħa tal-ġmiel jew ta' proprjetà oħra personali li hija ta' valur
Dutch[nl]
Onderzoek, advisering en echtverklaring met betrekking tot de ouderdom, herkomst, geschiedenis en waarde van antiquiteiten, juwelierswaren en bijouterieën, postzegels, munten, meubelen, keramiek, boeken, afbeeldingen, schilderijen, beeldhouwwerken, sierkunst, fijne kunstvoorwerpen of andere waardevolle persoonlijke eigendommen
Polish[pl]
Usługi badawcze, doradcze i poświadczania autentyczności w zakresie wieku, pochodzenia, historii i wartości antyków, wyrobów jubilerskich, znaczków, monet, mebli, wyrobów ceramicznych, książek, obrazów, rysunków, rzeźb, ozdobnych wyrobów artystycznych, wyrobów artystycznych lub innych wartościowych rzeczy osobistych
Portuguese[pt]
Serviços de investigação, assessoria e autenticação relacionados com a idade, proveniência, história e valor de antiguidades, jóias, selos, moedas, móveis, cerâmica, livros, gravuras, quadros (pintura), esculturas, arte decorativa, objectos de belas-artes ou outros bens pessoais valiosos
Romanian[ro]
Servicii de cercetare, asistenţă şi autentificare referitoare la vechime, provenienţă, istoric şi valoare a antichităţilor, bijuteriilor, timbrelor, monedelor, mobilierului, ceramicii, cărţilor, picturilor, tablourilor, sculpturilor, artei decorative, obiectelor de artă fină sau altor proprietăţi personale de valoare
Slovak[sk]
Výskumné, poradenské a overovacie služby súvisiace s vekom, pôvodom, históriou a hodnotou starožitností, šperkov, známok, mincí, nábytku, keramiky, kníh, obrazov, malieb, sôch, ozdobného umenia, umeleckých predmetov alebo iných osobných cenností
Slovenian[sl]
Raziskovalne, svetovalne in verifikacijske storitve v zvezi s starostjo, izvorom, zgodovino in vrednostjo antičnih predmetov, nakita, znamk, kovancev, pohištva, keramike, knjig, slik, slik, skulptur, okrasne umetnosti, izdelkov umetnin ali druge vredne osebne lastnine
Swedish[sv]
Undersöknings-, rådgivnings- och verifieringstjänster avseende ålder, ursprung, historia och värde hos antikviteter, smycken, frimärken, mynt, möbler, keramik, böcker, bilder, målningar, skulpturer, dekorativ konst, konstverk eller annan värdefull personlig egendom