Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا الاستيلاء على بعض احصنته
Bosnian[bs]
Rasteraću mu konje.
Czech[cs]
Přepadneme Calveru, odeženeme mu pár koní.
Danish[da]
Vi går lige ind og rammer Calvera, måske jager nogle af hans heste væk.
German[de]
Wir lauern Calvera auf und jagen seine Pferde davon.
Greek[el]
Θα χτυπήσουμε τον Καλβέρα, ίσως και να του πάρουμε μερικά άλογα.
English[en]
We're going to hit Calvera, maybe drive off some of his horses.
Estonian[et]
Me ründame Calverat, ajame ära mõned ta hobused.
Finnish[fi]
Aiomme hyökätä Calveran kimppuun, ja pelottaa pois hänen hevosensa.
French[fr]
On va frapper Calvera, faire fuir ses chevaux, peut-être.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לפגוע בקאלברה, אולי להפיל כמה מהסוסים שלו.
Croatian[hr]
Udarit ćemo na Calveru, možda otići s nekoliko konja.
Hungarian[hu]
Lecsapunk Calverára, elhajtjuk néhány lovát.
Indonesian[id]
Kita akan menembak Calvera,... mungkin akan kubunuh beberapa kudanya.
Italian[it]
Andiamo da Calvera, magari gli rubiamo qualche cavallo.
Norwegian[nb]
Vi skal ta Calvera, kanskje drive bort noen av hestene hans.
Polish[pl]
Może przegonimy jego parę koni.
Portuguese[pt]
Vamos atacar o Calvera, talvez afugentar alguns de seus cavalos.
Romanian[ro]
O să-l lovim pe Calvera. Alungă unii din cai.
Slovenian[sl]
Napasti gremo Calvero in mu morda odpeljati nekaj konj.
Albanian[sq]
Do t'ia shpërndajmë kuajt.
Serbian[sr]
Udarićemo na Calveru, možda otići s nekoliko konja.
Swedish[sv]
Vi ska anfalla Calvera, kanske driva bort några av hans hästar.
Turkish[tr]
Calvera'yı vuracağız, belki bir iki atını alırız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ đột kích Calvera có thể xua đi mấy con ngựa của hắn.