Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А семействата, обществени дейности, постъпките им?
Greek[el]
Έλαβες υπόψη την οικογενειακή δομή, τις κοινωνικές υπηρεσίες, τη ποιότητα αντιπροσώπευσης;
English[en]
Did you consider family structure, community services, quality of representation?
Spanish[es]
¿Consideró la estructura familiar los servicios comunitarios, la calidad de representación?
French[fr]
La structure familiale, les services communautaires, la qualité de la représentation?
Hebrew[he]
לקחת בחשבון מבנה משפחה, שירותים קהילתיים, איכות יצוג?
Croatian[hr]
Jeste li uzeli u obzir obiteljsku strukturu, društveni rad, kvalitetu zastupanja?
Hungarian[hu]
Figyelembe vette a családok szerkezetét, a közérdekű munkákat, a képviseletek minőségét?
Italian[it]
Ha considerato la struttura della famiglia, i servizi alla comunita', la qualita'della rappresentanza?
Dutch[nl]
Hebt u de familiestructuur meegenomen vrijwilligerswerk, kwaliteit van opvoering?
Polish[pl]
Brała pani pod uwagę strukturę rodzinną, prace społeczne, jakość reprezentacji?
Portuguese[pt]
Considerou a estrutura da família, serviços comunitários, qualidade da representação?
Romanian[ro]
Ai avut în vedere structura familiei, serviciile aduse comunităţii, calitatea reprezentării?
Russian[ru]
Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?
Slovak[sk]
Zvážili ste rodinnú štruktúru, sociálne činnosti, kvalitu reprezentovania?
Serbian[sr]
Obiteljske uvjete, javne službe, kvalitetu pravnog zastupanja?