Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорите когато сте говорили.
Bosnian[bs]
Govorite kada ste razgovarali.
Czech[cs]
Mluv, až budeš mít slovo.
Danish[da]
Du taler, når du bliver tiltalt.
German[de]
Sie sprechen nur, wenn Sie etwas gefragt werden.
English[en]
You speak when you're spoken to.
Spanish[es]
Hablarás cuando se te hable.
Hebrew[he]
תדבר רק כשיפנו אליך.
Hungarian[hu]
Akkor beszéljen, ha kérdeztem!
Indonesian[id]
Kau berbicara ketika kau disuruh berbicara.
Italian[it]
Parla quando sei interpellato.
Norwegian[nb]
Du prater når du blir snakket til.
Polish[pl]
Bez zbędnego gadania.
Portuguese[pt]
Falas quando falarem para ti.
Romanian[ro]
Vei vorbi când trebuie.
Russian[ru]
Говори только, когда спрашивают.
Swedish[sv]
Du pratar när du blir tilltalad.