Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, нашият текст установява санкции и минимални наказания за трафикантите.
Czech[cs]
Za druhé, náš text stanoví sankce a minimální výši trestních sankcí pro obchodníky s lidmi.
Danish[da]
For det andet fastlægger teksten sanktioner og minimumsstraffe for menneskesmuglere.
German[de]
Zweitens legt unser Text Sanktionen und Mindeststrafen für Menschenhändler fest.
Greek[el]
Δεύτερον, το κείμενό μας θεσπίζει κυρώσεις και ελάχιστες ποινές για τους διακινητές.
English[en]
Secondly, our text establishes sanctions and minimum penalties for traffickers.
Spanish[es]
En segundo lugar, nuestro texto establece sanciones y penas mínimas para los traficantes de seres humanos.
Estonian[et]
Teiseks on tekstis sanktsioonid ja miinimumkaristused kaubitsejatele.
Finnish[fi]
Toiseksi tekstissä vahvistetaan seuraamukset ja vähimmäisrangaistukset ihmiskauppiaille.
French[fr]
Deuxièmement, notre texte fixe des sanctions, des peines minimales pour les trafiquants.
Hungarian[hu]
Másodszor, a szöveg megállapítja az emberkereskedelem esetében kiszabható minimális büntetési tételeket és szankciókat.
Italian[it]
In secondo luogo il testo stabilisce sanzioni e pene minime per i trafficanti.
Lithuanian[lt]
Antra, mūsų tekstu nustatomos sankcijos ir minimalios bausmės prekeiviams.
Latvian[lv]
Otrkārt, mūsu teksts nosaka sankcijas un minimālos sodus cilvēku tirdzniecībā iesaistītajām personām.
Polish[pl]
Po drugie, w naszym tekście ustanawia się sankcje i minimalne kary dla handlarzy.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o nosso texto estabelece sanções e penas mínimas para os traficantes.
Romanian[ro]
În al doilea rând, textul nostru stabilește sancțiuni și penalități minime pentru traficanți.
Slovak[sk]
Po druhé, náš text ustanovuje postihy a najnižšie trestné sadzby pre obchodníkov s ľuďmi.
Slovenian[sl]
Drugič, naše besedilo določa sankcije in najmanjše kazni za trgovce z ljudmi.
Swedish[sv]
Dessutom fastställer vår text minimistandarder för sanktioner och straffpåföljder mot dem som ägnar sig åt människohandel.