Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно в областите: гребни лодки, канута, каяци, канута, надуваеми лодки, задвижвани с педали лодки, сгъваеми лодки, платноходки, моторни лодки, джетове, както и оборудване и екипировка за тях
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oblasti veslic, kánoí, kajaků, loděk, nafukovacích člunů, šlapacích člunů, skládacích člunů, plachetnic, motorových člunů, vodních lyží, jakož i příslušného vybavení a příslušenství
Danish[da]
Detailhandel med robåde, åbne kanoer, kajakker, kanoer, gummibåde, vandcykler, foldebåde, sejlbåde, motorbåde, jetski samt udstyr og tilbehør hertil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Ruderboote, Kanadier, Kajaks, Kanus, Schlauch-boote, Tretboote, Faltboote, Segelboote, Motorboote, Jetskis sowie Ausrüstung und Zubehör hierzu
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα των κωπήλατων λέμβων, ανοιχτών κανό (canadier), καγιάκ, κανό, φουσκωτών λέμβων, ποδήλατων λέμβων, πτυσσόμενων λέμβων, ιστιοφόρων σκαφών, μηχανοκίνητων λέμβων, θαλάσσιων μοτοσυκλετών (jet ski) καθώς και του εξοπλισμού και των εξαρτημάτων για αυτά
English[en]
Retail services in the field of rowing boats, Canadian canoes, kayaks, canoes, dinghies, pedal boats, collapsible boats, sailing boats, motor boats, jetskis and equipment and accessories therefor
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en el sector de los botes de remos, canoas canadienses, kayacs, canoas, embarcaciones neumáticas, patín acuático, botes hinchables, veleros, embarcaciones a motor, jet skis así como equipamientos y accesorios para los mismos
Estonian[et]
Sõudepaatide, kanuude, kajakkide, kanuude, kummipaatide, pedaalidega paatide, kokkupandavate paatide, purjekate, mootorpaatide, jetide, samuti nende varustuse ja tarvikute jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut soutuveneiden, kanadalaiskanoottien, kajakkien, kanoottien, kumiveneiden, polkuveneiden, koottavien kanoottien, purjeveneiden, moottoriveneiden, vesiskootterien sekä niiden varusteiden ja tarvikkeiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail dans le domaine des embarcations à rames, canadiennes, kayaks, canoë, embarcations pneumatiques, pédalos, canots pliants, bateaux à voile, bateaux à moteur, jet skis ainsi que les équipements et accessoires à cet usage
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az evezőcsónakok, indián kajakok, kajakok, kenuk, gumicsónakok, vízibiciklik, összehajtható csónakok, vitorlás csónakok, motorcsónakok, jetski-k, valamint felszerelések és tartozékaik területén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio nel settore di barche a remi, canadesi, kayak, canoe, battelli pneumatici, pedalò, barche pieghevoli, barche a vela, motoscafi, jetski con attrezzatura e accessori relativi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba irklavimo valtimis, baidarėmis, kajakais, kanojomis, pripučiamomis guminėmis valtimis, vandens dviračiais, sulankstomomis valtimis, burlaiviais, motorinėmis valtimis, greitaeigiais kateriais bei jų įranga ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi tādās jomās kā airu laivas, kanoe, kajaki, smailītes, gumijas laivas, laivas ar pedāļiem, saliekamās laivas, buru laivas, motorlaivas, ūdens motocikli, kā arī to aprīkojums un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam ta' dgħajjes bl-imqadef, kenuri stil Kanadiż, kajaks, kenuri, dingijiet, dgħajjes tal-pedali, dgħajjes li jintwew, dgħajjes tal-qlugħ, dgħajjes bil-mutur, jet-skis kif ukoll tagħmir u aċċessorji relatati magħhom
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van roeiboten, Canadese kano's, kajaks, kano's, opblaasbare rubberboten, waterfietsen, vouwboten, zeilboten, motorboten, jetski's alsmede uitrusting en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie łodzi wiosłowych, kajaków, kanoe, pontonów, łódek z gumy, kajaków składanych, łodzi żaglowych, motorówek, skuterów wodnych oraz wyposażenia i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de barcos a remos, pirogas, caiaques, canoas, barcos pneumáticos, barcos a pedais, caiaques desmontáveis, barcos à vela, barcos a motor, motos aquáticas, bem como equipamento e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în materie de bărci cu vâsle, caiace, canoe, bărcuţe, hidrobiciclete, bărci pliante, bărci cu vele, bărci cu motor, jet-ski-uri, precum şi echipamente şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti veslárskych člnov, kanoe, kajakov, kanoe, nafukovacie člny, vodné bicykle, skladacie člny, plachetnice, motorové člny, jetskis, ako aj výstroj a príslušenstvo k nim
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju čolnov na vesla, kanadskih čolnov, kajakov, kanujev, gumijastih čolnov, čolnov na nožni pogon, zložljivih čolnov, jadrnic, motornih čolnov, vodnih skuterjev ter pripadajoče opreme in dodatne opreme
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende roddbåtar, kanadensare, kajaker, kanoter, uppblåsbara båtar, vattencyklar, faltbåtar, segelbåtar, motorbåtar, jetskis samt utrustning och tillbehör för dessa