Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I pubertetsalderen „blomstrer“ kønsdriften hos de unge.
German[de]
Während der Pubertät kommt das Verlangen des Jugendlichen in die Blüte oder wird stark.
Greek[el]
Στη διάρκεια της εφηβικής περιόδου η σεξουαλική επιθυμία ενός νεαρού αρχίζει ν’ ανθίζει ή να γίνεται ισχυρή.
English[en]
During puberty a youngster’s sexual appetite first blooms or becomes strong.
Spanish[es]
Durante la pubertad, por primera vez florece o se hace intenso el apetito sexual de la persona joven.
Finnish[fi]
Puberteetti-iässä nuoren seksuaalinen halu ensi kerran kukoistaa eli tulee voimakkaaksi.
French[fr]
Au cours de la puberté, l’appétit sexuel d’un jeune adolescent s’épanouit pour la première fois et devient puissant.
Indonesian[id]
Selama masa puber keinginan seks seorang muda mulai berkembang atau menjadi kuat.
Italian[it]
Durante la pubertà comincia a manifestarsi o a farsi sentire intensamente l’impulso sessuale.
Japanese[ja]
性欲は思春期に初めて盛んになる,つまり強くなります。
Korean[ko]
사춘기 발동기에 청소년의 성욕이 처음으로 피어오른다. 즉 강해진다.
Dutch[nl]
Tijdens de puberteit begint het seksuele verlangen van de jongere te ontluiken of sterker te worden.
Portuguese[pt]
Na puberdade, o desejo sexual do jovem começa a florescer ou tornar-se forte.
Swedish[sv]
Under en ung människas pubertet blommar hennes sexualdrift först upp eller tilltar i styrka.
Chinese[zh]
在青春发动期内,青少年的性欲初度旺盛或变成更强烈。