Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Téma dne je naše raison d'être.
Danish[da]
Dagens emne er vores eksistensberettigelse.
German[de]
Das Thema des Tages ist unsere Daseinsberechtigung.
Greek[el]
Το θέμα της ημέρας είναι ο λόγος ύπαρξής μας.
English[en]
The topic of the day is the raison d'être for us.
Spanish[es]
El tema del día es nuestra razón de existir.
Estonian[et]
Päevateema on meie jaoks raison d'être.
French[fr]
Le sujet d'aujourd'hui est notre raison d'être.
Hungarian[hu]
A nap témája, a mi létjogosultságunk.
Italian[it]
L'argomento del giorno per noi è la raison d'être.
Latvian[lv]
Šodienas temats mums ir raison d'etre.
Dutch[nl]
Het onderwerp van de dag is de reden van ons bestaan.
Polish[pl]
Tematem dnia jest racja bytu dla nas.
Portuguese[pt]
O tema do dia é a nossa razão de ser.
Slovak[sk]
Dôvod existencie je pre nás témou dňa.
Slovenian[sl]
Tema dneva je bistvo našega obstoja.
Swedish[sv]
Dagens ämne är det som berättigar vår existens.