Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك شيء مادّي جامد
Bulgarian[bg]
Защото си неодушевен предмет.
Danish[da]
Du er et ubesjælet objekt!
German[de]
Weil du ein lebloses Objekt bist, wie?
English[en]
Because you are an inanimate object!
Spanish[es]
Porque eres un objeto inanimado.
Estonian[et]
Sest sa oled elutu objekt!
French[fr]
Parce que tu es une chose inanimée!
Hebrew[he]
בגלל שאתה חפץ דומם!
Croatian[hr]
Jer si neživi objekat, ne?
Hungarian[hu]
Azért mert csak egy élettelen tárgy vagy!
Italian[it]
perche'sei un oggetto inanimato!
Dutch[nl]
Omdat je een levenloos ding bent.
Portuguese[pt]
És um objecto inanimado!
Russian[ru]
Потому что ты - неодушевленный объект, а!
Slovak[sk]
Pretože si neživý objekt!
Slovenian[sl]
Zato ker si neživ predmet!
Serbian[sr]
Jer si neživi objekt, zar ne?
Swedish[sv]
För att du är ett livlöst objekt!
Turkish[tr]
Çünkü sen cansız bir nesnesin.