Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمت الـ " واباك " ؟
Bulgarian[bg]
Използвали сте ЧАКЗАД?
Bangla[bn]
তুমি ওয়েব্যাক ব্যবহার করেছ?
Czech[cs]
Ty jsi použil Časomat?
Danish[da]
Har I brugt BAGUD?
German[de]
Ihr habt den Zeitomat benutzt?
Greek[el]
Χρησιμοποίησες τη Μηχανή του Χρόνου;
English[en]
You used the WABAC?
Spanish[es]
¿Usaste la máquina del tiempo?
Persian[fa]
تو از ماشین زمان استفاده کردی ؟
Finnish[fi]
Käytitkö WABACia?
French[fr]
Tu t'es servi du Chronomat?
Croatian[hr]
Koristite vremenski stroj?
Indonesian[id]
Kau menggunakan WABAC?
Italian[it]
Avete usato il Tornindietro?
Latvian[lv]
Jūs ceļojāt ar LAlKMU?
Malay[ms]
Awak guna WABAC?
Norwegian[nb]
Har du brukt TILBAK?
Dutch[nl]
Met de WABAC?
Portuguese[pt]
Usou a Volta-Atrás?
Romanian[ro]
Ai folosit Calea Întoarsă?
Russian[ru]
Вы использовали " ВИТОК "?
Slovak[sk]
Ste použili WABAC?
Slovenian[sl]
– Sta uporabila stroj NAZAI?
Serbian[sr]
Употребили сте Вејбак?
Swedish[sv]
Har du använt " tillbaka i tiden "?
Turkish[tr]
WABAC'i mi kullandın?
Vietnamese[vi]
Con dùng Máy Quay Về?