Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم لا يتكلموا بالسواحليه في جنوب افريقيا
Bulgarian[bg]
И в Южна Африка не говорят суахили.
Bosnian[bs]
Ne govore ga ni u Južnoj Africi.
Czech[cs]
V Jižní Africe svahilsky taky nemluví.
Danish[da]
De taler heller ikke swahili i Sydafrika.
German[de]
Man spricht auch kein Swahili in Südafrika.
Greek[el]
Ούτε στη Νότια Αφρική μιλούν Σουαχίλι.
English[en]
They don't speak Swahili in South Africa, either.
Spanish[es]
Tampoco hablan swahili en Sudáfrica.
Estonian[et]
LAV-is ei räägita seda samuti.
Persian[fa]
حتي توي آفريقاي جنوبي هم به زبان سواحيلي صحبت نميکنن
French[fr]
On ne parle pas swahili en Afrique du Sud.
Croatian[hr]
Ne govore svahili ni u Južnoj Africi.
Hungarian[hu]
Dél-Afrikában sem szuahéli a nyelv.
Indonesian[id]
Mereka juga tidak berbahasa Swahili di Afrika Selatan.
Italian[it]
Lo Swahili non si parla nemmeno in Sudafrica.
Lithuanian[lt]
Svahili kalba nekalbama taip pat ir Pietų Afrikoje.
Malay[ms]
Mereka tidak bercakap Swahili di Afrika Selatan, sama ada.
Dutch[nl]
Men spreekt ook geen Swahili in Zuid-Afrika.
Polish[pl]
W RPA też nie mówią w suahili.
Portuguese[pt]
Também não falam suaíli na África do Sul.
Romanian[ro]
Ei nu vorbesc swahili în Africa de Sud, fie.
Russian[ru]
В Южной Африке на суахили тоже не говорят.
Slovak[sk]
Ani v JAR nehovoria po swahilsky.
Slovenian[sl]
Tudi v Južni Afriki ne govorijo svahili.
Swedish[sv]
Man talar inte swahili i Sydafrika heller.
Turkish[tr]
Güney Afrika'da da Svahili dili konuşmuyorlar.