Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما فعله زوجان من تاهيتي، هما ماوري وميلاني مرسييه.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang gihimo ni Mauri ug Mélanie Mercier, nga magtiayong taga-Tahiti.
Czech[cs]
Tak to dělali i Mauri a Mélanie Mercierovi, kteří pocházejí z Tahiti.
Danish[da]
Det gjaldt for eksempel et tahitisk par ved navn Mauri og Mélanie Mercier.
Greek[el]
Αυτή ήταν η περίπτωση του Μαουρί και της Μελανί Μερσιέ, ενός ζεύγους από την Ταϊτή.
English[en]
This was the case with Mauri and Mélanie Mercier, a Tahitian couple.
Spanish[es]
Este era el caso de Mauri y Mélanie Mercier, una pareja tahitiana.
Estonian[et]
Nii toimis tahitilastest abielupaar Mauri ja Mélanie Mercier.
Finnish[fi]
Näin teki myös tahitilainen aviopari Mauri ja Mélanie Mercier.
French[fr]
C’est ce qu’ont fait Mauri et Mélanie Mercier, un couple tahitien.
Hiligaynon[hil]
Amo ini ang ginhimo nanday Mauri kag Mélanie Mercier, isa ka taga-Tahiti nga mag-asawa.
Croatian[hr]
To su radili i Mauri i Mélanie Mercier, bračni par s Tahitija.
Hungarian[hu]
Ezt tette egy tahiti házaspár, Mauri és Mélanie Mercier is.
Indonesian[id]
Itulah yang dilakukan Mauri dan Mélanie Mercier, sepasang suami istri asal Tahiti.
Iloko[ilo]
Kasta ti ar-aramiden idi da Mauri ken Mélanie Mercier, agassawa a taga Tahiti.
Italian[it]
È ciò che facevano Mauri e Mélanie Mercier, una coppia tahitiana.
Japanese[ja]
タヒチ島出身の夫婦マウリ・メルシエとメラニー・メルシエもそうでした。
Korean[ko]
타히티 출신의 마우리 메르시에와 멜라니 메르시에 부부도 그렇게 하였습니다.
Malagasy[mg]
Izany no nataon’i Mauri sy Mélanie Mercier, mpivady tahisianina.
Malayalam[ml]
അപ്രകാരം പ്രവർത്തിച്ച തഹീഷ്യൻ ദമ്പതികളാണ് മാവൂറി മെർസ്യേയും ഭാര്യ മെലാനിയും.
Norwegian[nb]
Slik var det med Mauri Mercier og hans kone, Mélanie, et tahitisk ektepar.
Dutch[nl]
Dat was ook zo met Mauri en Mélanie Mercier, een Tahitiaans echtpaar.
Portuguese[pt]
Mauri e Mélanie Mercier, um casal taitiano, faziam isso.
Romanian[ro]
Aşa au făcut şi Mauri şi Mélanie Mercier, un cuplu de tahitieni.
Russian[ru]
Среди них — Маури и Мелани Мерсье, супружеская пара с Таити.
Slovak[sk]
Tak to bolo aj v prípade Mauriho a Mélanie Mercierovcov, manželov z Tahiti.
Albanian[sq]
Kështu bënë Mauri dhe Melani Mersie, një çift tahitian.
Serbian[sr]
To su činili i Mauri i Melani Mersije sa Tahitija.
Southern Sotho[st]
Ke seo banyalani ba bang ba Tahiti, e leng Mauri le Mélanie Mercier, ba ileng ba se etsa.
Swedish[sv]
Detta gjorde Mauri och Mélanie Mercier, ett par från Tahiti.
Swahili[sw]
Ndivyo walivyofanya Mauri na Mélanie Mercier, mume na mke Watahiti.
Congo Swahili[swc]
Ndivyo walivyofanya Mauri na Mélanie Mercier, mume na mke Watahiti.
Tamil[ta]
டஹிடியைச் சேர்ந்த மாயூரீ மெர்ஸியே, மெலானீ மெர்ஸியே தம்பதியர் அப்படித்தான் செய்தனர்.
Tagalog[tl]
Ito ang ginawa nina Mauri at Mélanie Mercier, isang mag-asawang Tahitiano.
Tsonga[ts]
Mpatswa wa le Tahiti ku nga Mauri na Mélanie va ka Mercier na vona a va endla tano.
Ukrainian[uk]
Так робило одне таїтянське подружжя Маурі та Мелані Мерс’є.
Xhosa[xh]
Kwaba njalo ngoMauri noMélanie Mercier, isibini esitshatileyo saseTahiti.
Chinese[zh]
塔希提的一对夫妇,莫拉艾·梅西耶和妻子梅拉妮就曾这样做。
Zulu[zu]
Wenzenjalo uMauri noMélanie Mercier, umbhangqwana waseTahiti.